Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Miles Statistics Type

Translation

Key showTrucksbookMilesTypeBlink

English

Korean

Trucksbook 정보 형태 - 깜빡임 효과 활성화

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	(분당) 타임프레임
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	같은 서버에 있는 친구 보이기
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	같은 게임에 있는 친구 보이게 하기
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	같은 게임의 서버 보이게 하기
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Trucksbook 정보 설정
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Trucksbook 정보 종류
fontSize	Font Size	글꼴 크기
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	멀티플레이어에서 자동 라이트 활성화
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	싱글플레이어에서 자동 라이트 활성화
lightsKey	Lights Keybind	라이트 키바인더
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP 채팅
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	TruckersMP 채팅 위젯에서 특정 키워드를 표시합니다
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	단어는 공백 없이 쉼표(,)로 구분되어야 합니다. 채팅에 이러한 단어 중 하나가 포함된 경우 노란색으로 강조됩니다.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	자동 라이트 기능을 사용하면 당신의 트럭 라이트가 낮 시간대라도 당신이 엔진 시동을 킬 때 자동으로 활성화됩니다.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	이것은 당신의 게임 설정에서 조명을 활성화하기 위해 일반적으로 눌러야 하는 키입니다.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Trucksbook 정보 형태 - 깜빡임 효과 활성화
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	라이브 맵 위젯과 두 개의 차트를 추가할 경우 프레임이 떨어질 수 있습니다. 주의하십시오
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	이 위젯은 TruckersMP가 실행됬을 때만 실행됩니다
backToDispatcher	Back to Dispatcher	운행 관리자로 돌아갑니다
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	선호하는 경로의 최소 길이
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	선호하는 경로의 최대 길이
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	빠른 저장으로 자동 실행
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	배달이 완료됬을 경우 자동 실행
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	선호하는 경로 길이에 따라 목적지를 고려합니다
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	배송이 재설정됨: 일부 구성 요소가 누락되어 게임 데이터로 대체되었습니다
invalidJob	Invalid job: missing data.	배송 오류: 데이터를 찾을 수 없습니다.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	구독자지만 프리미엄 특혜가 제공되지 않았나요? 이곳을 클릭해서 어떻게 스팀 계정을 연결하는지 확인해보세요
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	데스크탑 헬퍼가 여기 있어요!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	당신의 운전하는 경험을 향상시키는 새로운 방법은 당신의 2번째 모니터를 이용하는 거에요!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	데스크탑 헬퍼를 시작 프로그램에 추가합니다
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	유튜브에서 활용하는 영상을 보세요

Key	English	Korean
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	자료 와 도착지를 표시합니다
showSpeed	Show speed	속도를 보여줍니다
showSpeedLimit	Show Speed Limit	제한 속도 보이게하기
showStats	Show Stats	Show Stats
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID
showTrailerName	Show Trailer Name	트레일러 이름 표시
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	트레일러 휠 리프트 설정
showTrailersDamage	Show Trailers Damage	트레일러 데미지 보이게 하기
showTripCounter	Show Trip Counter	여행 정보 표시
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	트럭 브랜드와 이름 표시
showTruckDamage	Show Truck Damage	트럭 데미지 표시
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	트럭 속도계 설정
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	트럭 휠 리프트 설정
showTrucks	Show Trucks	트럭 보기
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Trucksbook 정보 설정
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Trucksbook 정보 형태 - 깜빡임 효과 활성화
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	같은 게임에 있는 친구 보이게 하기
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	같은 서버에 있는 친구 보이기
show_server	Show in Sessions List	Show in Sessions List
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	같은 게임의 서버 보이게 하기
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	어플리케이션의 빠른 쇼케이스를 시작해 봅시다!
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Sign in to Trucky
siiMaxChars	Max 63 characters	Max 63 characters
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simulate Salaries
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
singleplayer	Singleplayer	싱글플레이어
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	싱글플레이에서 텍스트 표시
size	Size	크기
skill	Skill	Skill
skip	Skip	스킵

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showTrucksbookMilesTypeBlink

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 810