Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Role

Key	English	Korean
polish	Polish	폴란드어
searchBySteamUsername	By Steam Username	스팀 닉네임
searchBySteamID	By Steam ID	스팀 일련번호
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP 일련번호
searchButton	Search	검색
searchFieldPlaceholder	Specify search term	지정 검색어
steamProfile	Steam profile	스팀 프로필
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMP 프로필
viewSteamProfile	View Steam profile	스팀 프로필 보기
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	TruckersMP 프로필 보기
bans	Bans	처벌 내역
noBans	No bans	밴 이력 없음
nickName	Nickname:	닉네임:
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	TruckersMP 가입일
onSteamFrom	On Steam from	스팀 가입일
role	Role	역할
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP 일련번호:
realName	Real Name:	실제 이름:
steamUsername	Steam Username:	스팀 닉네임:
steamID	Steam ID:	스팀 일련번호:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	{1}에 {0}이(가) 징계처분함
expires	Expires:	만료:
german	German	독일어
liveMapRouteTitle	Live Map	라이브 맵
checkingOnlineState	Checking online state..	온라인 상태 확인중...
viewOnMap	View on map	지도에서 보기
hideHeatMap	Hide heatmap	히트 맵 숨기기
showDirection	Show direction	방향 보기
showTrucks	Show Trucks	트럭 보기
showName	Show name	이름 보기
showID	Show ID	아이디 보기

Key	English	Korean
resume	Resume	계속하기
retired	Retired	Retired
revenue	Revenue	Revenue
revenue_per_km	Reward per KM	Reward per KM
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percentage on Revenue
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	알림 설정 검토
reviews	Reviews	검토
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} 다시보기
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} 다시보기
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Reward per km/ton
rewards	Rewards	보상
right	Right	Right
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	도로 속도 제한 알람 소리
roadsize-hazard	Vehicle roadside	길가에 정차된
roadworks	Roadworks	공사 진행중인 도로
role	Role	역할
roleAndTags	Role and Tags	Role and Tags
roleColor	Role Color	Role Color
roleNoPoints	Role	Role
roleSalary	Role Salary	Role Salary
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	This value will be added to the Base Member Salary
roleSaved	Role Saved	Role Saved
roles	Roles	역할들
rolesManagement	Role Management	Role Management
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Apply Corner Radius to Company Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Apply Border Radius to your Avatar
route	Route	경로
routeAboutTitle	About this app	앱 정보
routeCompleted	Route Completed
routeEditor	Route Editor

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Role Korean 0 characters edited Current translation Translated 역할 a year ago
None Suggestion removed during cleanup Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Role Korean 2 characters edited Current translation 역할 a year ago
sod111919 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Role Korean 1 character edited Current translation Translated 역할: a year ago
Chemistry_TMP Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Role Korean 1 character edited Current translation 역할: a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Role Korean 0 characters edited Needs editing 역할: 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Role Korean 0 characters edited Needs editing 역할: 2 years ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	Role: 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Role: Korean 3 characters edited Translated 역할: 2 years ago