Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Minimum Job Length (KM)

Key	English	Korean
recurring_monthly	Recurring Monthly	월간 반복
recurring_yearly	Recurring Yearly	연간 반복
one_time	One Time	한 번
period	Period	기간
goal	Goal	목표
goal_type	Goal Type	목표 종류
editAchievement	Edit Achievement	목표 변경
completion	Completion	완료
distance_km	Distance (KM)	거리 (킬로미터)
selectOne	Select one	한가지 선택
brands	Brands	상표
vehicleModels	Vehicle Models	차량 모델
fromOrTo	From or To	발신인
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	화물 위험물 정보
cargoProperties	Cargo Properties	화물 특징
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	최소 운송 거리 (KM)
gameMode	Game Mode	게임 모드
maxDamage	Max Damage	최대 손상률
specialJob	Special Job	특별 운송
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	월드오브트럭 화물 전용
onlyManualParking	Only Manual Parking	수동 주차 전용
withTollgates	With Tollgates	요금소 포함
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	연결교통수단(기차, 연락선) 포함
assignRole	Assign Role	배정된 역할
assignTag	Assign Tag	배정된 테그
story	Story or Description	내용 또는 설명
giveItAContext	Give it a context	상황 정보 제공
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	도전과제 목표를 달성하면 무슨 일이 벌어지나요?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	목표가 무엇인가요?
goalHow	How the Goal should be reached?	어떻게 목표를 충족시킬 수 있나요?
achievementSaved	Achievement saved	도전과제 저장됨

Key	English	Korean
media	Media	미디어
medium	Medium	평범하게
meetups	Meetups	모임
member	Member	Member
memberAward	Member Awards	Member Awards
memberAwards	Members Badges	Members Badges
members	Members	멤버
membersOnly	Members only	Members only
message	Message	Message
messageFromTheUser	Message from the User	Message from the User
messageSent	Message sent!	Message sent!
messenger	Messenger	메신저
metric	Metric system	미터법
miles	mi	마일
milesPerHour	mph	mi/h
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	최소 운송 거리 (KM)
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	다시보기가 작동하기 위한 최소 데미지
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
minute	1 minute	1 분
minutes	Minutes	분
minutes10	10 minutes	10 분
minutes2	2 minutes	2 분
minutes20	20 minutes	20 분
minutes5	5 minutes	5 분
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	(분당) 타임프레임
mobileDashboard	Mobile Dashboard	모바일 대쉬보드
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Trucky가 실행 중인 컴퓨터 IP 아래에 삽입하세요.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	만약 이 시스템인 경우, "localhost" 또는 "127.0.0.1"을 삽입하세요
modManager	Mod Manager	모드 매니저
modRemoved	Mod removed	모드 삭제됨