Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Job Started

Zen

Key	English	Korean
adr1	1 - Explosives	1 - 폭발물
adr2	2 - Gases	2 - 기체류
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - 가연성 액체
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - 가연성 고체
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - 독극물 및 감염성 물질
adr8	8 - Corrosive substances	8 - 부식성 물질
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	다른 유저에게 서버 제어 권한을 부여하고 서버에서 수행 가능한 작업에 대한 특별 권한을 설정할 수 있습니다.
personal	Personal	개인적인
community	Community	커뮤니티
source_company	Source Company	Source Company
destination_company	Destination Company	목적지(회사)
api	API	API
test	Test	테스트
webhookError	Webhook returned an error	Webhook을 반환하는 중에 오류가 발생했습니다
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook이 유효합니다
JOB_CREATED	Job Started	운송 시작됨
JOB_COMPLETED	Job Completed	운송 완료됨
JOB_CANCELED	Job Canceled	운송 취소됨
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	이벤트 작업
APPLICATION_CREATED	Application Received	신청서가 접수되었습니다
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	신청서가 수락되었습니다
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	신청서가 거부되었습니다
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	신청서가 유저에 의해 취소되었습니다
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	새로운 차량
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	차량 업데이트
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	차량이 할당되었습니다
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	차량 판매됨
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	수리 필요함
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	수리 완료
GARAGE_CREATED	New Garage	신규 창고
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	창고 업그레이드

Key	English	Korean
DailyCompanyStats	Daily Company Stats
ExclusiveMode	Exclusive Mode
Ferry	Port	항구
Fuel	Gas Station	주유소
GARAGE_CREATED	New Garage	신규 창고
GARAGE_DELETED	Garage Sold	창고 판매됨
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	창고 업그레이드
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	설치됨
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
IN_PROGRESS	In Progress	처리 중
JOB_CANCELED	Job Canceled	운송 취소됨
JOB_COMPLETED	Job Completed	운송 완료됨
JOB_CREATED	Job Started	운송 시작됨
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	이벤트 작업
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs
MEMBER_KICKED	Member Kicked	멤버 추방됨
MEMBER_LEFT	Member Left	탈퇴함
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats
MyDispatches	My Company Dispatches
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	새로운 피드가 공개되었습니다
NOT_INSTALLED	Not Installed	설치되지 않았습니다
NewsFeed	Company News Feeds
ON_ERROR	On Error	에러 발생
Parking	Parking	Parking
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs