Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Hardcore Simulation

Zen

Key	English	Korean
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	마력
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	하드코어 포인트
delivery_rating	Delivery Rating	배달 점수
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	하드코어 리더보드에 유효한
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	하드코어 리더보드
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	거리 순위표
resetCompletion	Reset Completion	리셋 완료
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	이 행동은 이 성과에 도달한 모든 결과를 삭제합니다. 이 행동은 되돌릴 수 없습니다. 계속하시겠습니까?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	도로 속도 제한 알람
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	도로 속도 제한 알람 소리
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	하드코어 모드에서의 평균 배달 점수입니다
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	어려운 주차 보너스
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	하드코어 시뮬레이션
deliveryRating	Delivery Rating	배달 점수
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	하드코어 시뮬레이션에는 다음과 같은 이류로 해당 작업을 수행할 수 없습니다 :
award_hardcore	Hardcore Simulation	하드코어 시뮬레이션
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	속도당 화물 수
total_earned	Earned	번 돈
total_salary	Total Salary	전체 수익
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	전체 수익 (현재 회사)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	당신에게만 보입니다
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
ExclusiveMode	Exclusive Mode
hm_detected	Profile Detected
hm_fuel_similation	Fuel Simulation
hm_police	Fines
hm_fatigue	Fatigue
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking

Key	English	Korean
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	가능한 플레이스홀더: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	가능한 핫키
availablePlaceholders	Available placeholders	플레이스홀더 사용 가능
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels
averageJobDistance	Average Job Distance	평균 운송 거리
averageMass	Average Mass	Average Mass
avg	Average	Average
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	하드코어 모드에서의 평균 배달 점수입니다
avgJobTime	Average Job (Time)	Average Job (Time)
avg_real_distance	Average job length	평균 운송길이
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	To avoid renting cost, buy this Model
avoid_inspection	Avoid Inspection	검사 회피
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	숙면을 피함
avoid_weighing	Avoid Weighing	측정을 피하다
award_hardcore	Hardcore Simulation	하드코어 시뮬레이션
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	경주 통계에서 운전한 거리 중 가장 많은 거리
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	실제 통계에서 운전한 거리 중 가장 많은 거리
award_total	Most Distance Driven Overall	Most Distance Driven Overall
awayOnSteam	Away on Steam	자리 비움
back	Back	뒤
backToDispatcher	Back to Dispatcher	운행 관리자로 돌아갑니다
background	Background	Background
backgroundEffect	Background Effect	Background Effect
badge_cargo_mass	Most Transported	Most Transported
badge_damage	Most Damage Taken	Most Damage Taken
badge_distance	Most Distance Driven	Most Distance Driven
badge_jobs	Most Jobs Count	Most Jobs Count
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
balance	Balance	Balance

Loading…

Chemistry_TMP

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 0 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

award_hardcore

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ko.json, string 1940