Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Minimum {0}

Zen

Key	English	Japanese
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	AFKを避けるためのメッセージ
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	自動メッセージ文章
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	アンチAFK (Away From Keyboard) とはTruckersMPが非アクティブ時にキックされるのを回避するためにTruckersMPチャットでメッセージを自動送信する機能です
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	この機能はTruckersMPチャットで10分ごとにメッセージを自動送信します
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	実時間の残り時間
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	実際の到着時間
dailyStats	Daily Stats	今日の統計
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	配送時間
parkingMode	Parking Mode	貨物の荷下ろし方法
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	貨物の積込み方法
jobsWithDamage	Jobs with Damage	ダメージのあるジョブ
allGames	All Games	全てのゲーム
noDamage	No Damage	ダメージなし
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	WOTRジョブのみ
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	所有トレーラーのみ
minimumDistance	Minimum {0}	最小値 {0}
specialJobs	Special Jobs	スペシャルジョブ
manualParking	Only Manual Parking	手動駐車のみ
badge_jobs	Most Jobs Count	最も多い配送数
badge_cargo_mass	Most Transported	最も多い総重量
requestLoan	Request a Loan	ローンをリクエストする
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	ローンを申請してもよろしいですか？
loan	Loan	ローン
loan_instalment	Loan Instalment	ローンの分割払い
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	あなたのVTCはローン総額を最大2,000,000要求できます。分割払いは毎日支払いします。
currentLoans	Current Loans	現在のローン
repay	Repay	返済する
remainingDays	Remaining: {0} T¢	残り: {0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	毎日の分割払い金額: {0} T¢
endsAt	Ends at {0}	{0}に終了
duration	Duration	配送時間

Key	English	Japanese
meetups	Meetups	集まりの予定
member	Member	メンバー
memberAward	Member Awards	個人賞
memberAwards	Members Badges	メンバー賞
members	Members	メンバー
membersOnly	Members only	会員限定
message	Message	メッセージ
messageFromTheUser	Message from the User	ユーザーからのメッセージ
messageSent	Message sent!	メッセージを送信しました！
messenger	Messenger	メッセージ
metric	Metric system	メートル法
miles	mi	mi
milesPerHour	mph	mph
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	最小配送距離 (KM)
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	衝突時に自動リプレイを作成する最小ダメージ
minimumDistance	Minimum {0}	最小値 {0}
minute	1 minute	1分
minutes	Minutes	分
minutes10	10 minutes	10分
minutes2	2 minutes	2分
minutes20	20 minutes	20分
minutes5	5 minutes	5分
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	時間（分）
mobileDashboard	Mobile Dashboard	モバイルダッシュボード
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Truckyがゲームに接続しているマシンのIPを下に記入して下さい。
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	このマシンであれば、localhostまたは127.0.0.1を記入して下さい
modManager	Mod Manager	Modを探す
modRemoved	Mod removed	Modが削除されました
modded_cargo	Not SCS Cargo	SCS貨物ではありません
mode	Mode	モード

Loading…

gx90.cepqk

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 7 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 11 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

minimumDistance

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ja.json, string 1698