Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Generate your One Time Password on Trucky Hub

Zen

Key	English	Italian
resetOdometer	Reset Odometer	Resetta l'odometro
resetDamage	Reset Damage	Resetta il danno
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Resetta il danno non correggibile
videoTutorial	Video Tutorial	Tutorial Video
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Impostazioni Dispatcher
soundsSettings	Sounds Settings	Impostazioni Audio
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Abilita le notifiche audio
expiration	Expiration	Scadenza
claim	Claim	Reclama
claimedBy	Claimed by {0}	Reclamato da {0}
noExpiration	No Expiration	Nessuna scadenza
jobDispatched	Job Dispatched	Job dispacciato
dispatcher	Dispatcher	Dispatcher
personalDispatches	Personal Dispatches	Dispacci personali
oneTimePassword	One Time Password	Password una tantum
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genera la password una tantum su Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se il bottone non funziona, clicca qui o naviga su https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	Non hai un'account? Registrati qui
licensePlateSize	License Plate size	Dimensione della targa
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Cambia in Modo Orizzontale
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Cambia in Modo Verticale
checkAgain	Check again	Controlla di nuovo
routeEditor	Route Editor	Editor percorso
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Non puoi avviare un nuovo job Public Transport pechè hai un job attualmente in gioco
freeRoaming	Free Roaming	Guida Libera
takeAnotherRoute	Take another Route	Prendi un'altra rotta
routeCompleted	Route Completed	Rotta completata
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Directory installazione gioco</b>: Seleziona la cartella dove il gioco è installato. Per esempio C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Home directory</b>: Seleziona la cartella dove hai i profili del gioco
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	Clicca sul bottone rosso per rimuovere le directory dei giochi che non hai installato
configurationHelp	Configuration Help	Guida alla configurazione

Key	English	Italian
garage	Garage	garage
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Sei sicuro di voler comprare questo Garage?
garageEmpty	The Garage is empty!	Il garage è vuoto!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Il garage è un luogo dove la tua azienda parcheggerà la tua flotta di camion. Ogni nuovo garage ha 3 posti veicolo e 5 posti rimorchio.
garageManagement	Garage Management	gestione garage
garagePlaces	Places	Posti
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Sei sicuro di voler comprare questo Garage?
garageSold	Garage Sold	Garage venduto
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Sei sicuro di voler aggiornare questo Garage?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage aggiornato
garages	Garages	Garage
general	General	Generale
generalSettings	General settings	Impostazioni generali
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
general_hotkeys	General Hotkeys	Hotkeys generali
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genera la password una tantum su Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se il bottone non funziona, clicca qui o naviga su https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Trova un nuovo meccanico
generic	Generic	Generico
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Errore generico nell'installazione del Plugin di Telemetria
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Errore login generico - Per favore contatta Trucky
german	German	Tedesco
getSupport	Get support	Richiedi supporto
getTrucky	Get Trucky	Ottieni Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Migliora la tua esperienza di camionista virtuale: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Dashboard Mobile, Gestione VTC, Tracciamento Consegne<br/>Registrazione automatica del replay, ascolta la radio preferita in gioco, Mod Manager, integrazione con TruckersMP con alert del traffico e Anti AFK!
giveItAContext	Give it a context	Fornisci un contesto
global	Global	Globali
globalMarket	Global Market	Mercato Globale
goPremium	GO PREMIUM	PASSA A PREMIUM
goal	Goal	Obiettivo

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 44 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

generateOtp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.json, string 1998