Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Replays

The translation has come to an end.

	Key	English	Italian	Actions
	discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)
	discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events
	draft	Draft
	published	Published
	convoymode	Convoy Mode
	bookedCompanies	Booked Companies
	booked	Booked
	EVENT_SLOT_BOOKING_CONFIRMED	Event Slot Booking Confirmed
	EVENT_CREATED	Event Created
	EVENT_DELETED	Event Deleted
	EVENT_PUBLISHED	Event Published
	myUpcomingEvents	My Upcoming Events
	noUpcomingEvents	No Upcoming Events
	browseAllEvents	Browse all Events
	recordingSettingsDisabledBecauseRecordingIsOn	These settings are disabled because the Recording is running
	start_stop_recording	Start or Stop Recording
	recordings	Recordings
	mainRecordings	Main Recordings
	replays	Replays
	recordingInProgress	Recording in progress...
	notRecording	Not recording
	showRecordingStatus	Show Recording Status
	recordingStatus	Recording Status
	stop	Stop
	start	Start
	fullSession	Full Session
	jobSession	Job Session
	replayBuffer	Replay Buffer
	recordingMode	Recording Mode
	recordingStopped	Recording stopped
	cannotStartRecording	Cannot start Recording
	manualCapture	Manual Capture
	x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns
	builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide
	lineNumber	Line Number
	addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines
	addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location
	newLine	New Line
	busStop	Stop
	stopAlreadyAdded	Stop already added
	oneDriveAlertPath	This path seems a OneDrive linked folder. Consider using directly 'C:\Users\username\Documents\OneDrive\GameName' for the Home Directory.
	overlayDisabledAutomationsAlert	In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK and Auto Message won't work.

Key	English	Italian
replay_codec	Video Codec
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train
replay_framerate	Framerate
replay_inputdevice	Input Device
replay_jobcancelled	Job Canceled
replay_jobdelivered	Job Delivered
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session
replay_jobstarted	Job Started
replay_outputdevice	Output Device
replay_outputformat	Output Format
replay_repair	Truck Repair
replay_replaymode	Replay Mode
replay_speeding	Speeding Above 100
replay_teleport	On Teleport
replay_toll	Toll Paid
replays	Replays
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Replay e screenshots
report	Report Job	Segnala Consegna
reportedBy	Reported by {0} {1}	Inviato da {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Richiedi un prestito
requested	Requested	Richiesto
required	Required
requirements	Requirements	Requisiti
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Sei sicuro di voler reimpostare il tuo account? Perderai tutti i progressi, livello, punti e tutti i lavoro saranno cancellati
resetCompany	Fresh Start!	Nuovo inizio!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Sei sicuro di ripristinare la tua azienda? Questa è l'ultima chiamata!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Ripristina i dati della tua azienda: posti di lavoro, veicoli, garage, meccanici, equilibrio verrà eliminato! I lavori dei membri non verranno eliminati, solo non più associati a questa azienda
resetCompletion	Reset Completion	Resetta completamento
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Questa azione cancellerà tutti gli obbiettivi raggiunti dagli utenti. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE. Procedere?
resetDamage	Reset Damage	Resetta il danno

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replays

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

it.json, string 2222