Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: From 0 (transparent) to 1 (opaque)

Zen

Key	English	Italian
showSpeed	Show speed	Mostra velocità
showLocation	Show your in-game location	Mostra la tua posizione in gioco
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Mostra la durata della sessione di gioco
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	Forza unità imperiali in ATS
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ID Applicazione Discord per ETS2
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ID Applicazione Discord per ATS
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Riavvia il gioco per applicare le impostazioni di VTRPC
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Puoi cambiare gli ID applicazione per VTRPC per usare le tu app Discord e personalizzare le immagini e il nome del gioco. Se non sai cosa stai facendo, non cambiarle.
resetToDefaults	Reset to Default	Resetta alle impostazioni predefinite
disableEndGameReport	Disable end game summary	Disabilita il report di gioco
colorSchemePrimary	Primary color	Colore primario
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Colore principale del testo
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Colore del testo nei bottoni
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Trasparenza delle finestre
colorSchemeFontSize	Font size	Dimensione del font
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	Da 0 (trasparente) a 1 (opaco)
removeLogo	Remove image	Rimuovi immagine
selectLogo	Select image	Seleziona immagine
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Logo personalizzato
overlayEnabled	Overlay enabled	Overlay abilitato
overlayDisabled	Overlay disabled	Overlay disabilitato
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Clicca qui per abilitare l'overlay per {0}
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
events	Events	Eventi community
specialEvents	Special Events	Eventi speciali
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Nascondi testata in finestre nascondibili
replaySettings	Replay settings	Impostazioni replay
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Durata della registrazione prima dell'evento
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Durata della registrazione dopo l'evento
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Abilita l'auto replay dopo le collisioni

Key	English	Italian
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Chiudendo la tua Azienda tutti i record associati ad essa saranno cancellati: ruoli, candidature, consegne, flotta, garages, informazioni finanziarie, i membri verranno disassociati. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	tasto per chiudere le porte
closed	Closed	chiusa
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
collision	Collision	Collisione
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Collisione rilevata, avvio auto replay
collisionsDisabled	Collissions disabled	Collisioni disabilitate
collisionsEnabled	Collisions enabled	Collisioni abilitate
color	Color	colore
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Colore del testo nei bottoni
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Logo personalizzato
colorSchemeFontSize	Font size	Dimensione del font
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Colore principale del testo
colorSchemePrimary	Primary color	Colore primario
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Trasparenza delle finestre
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	Da 0 (trasparente) a 1 (opaco)
coloredOverlay	Colored Overlay	Overlay colorato
columns	Columns	Colonne
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Commenta su TruckyMods
comments	Comments	Commenti
commnunityCreated	Community Created	Create dalla comunità
community	Community	Community
communityBenchmark	Community Benchmark	Riferimento Community
comopanyUpdated	Company updated!	Dati dell'azienda aggiornati!
compact	Compact	Compatto
companies	Companies	Aziende
companiesAttending	Companies Attending
company	Company	Azienda
companyAchievements	Company Achievements	Obiettivi aziendali
companyAwards	Company Awards	Premi dell'Azienda

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 30 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

colorSchemeTransparencyHint

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.json, string 384