Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Update Game Save

Zen

Key	English	Indonesian
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Mulai bermain untuk membuka profil dan pencapaian Anda!
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Peluncuran otomatis diaktifkan
overlayStatus	Overlay status	Status Overlay
youAreGoodToGo	You are good to go!	Anda siap untuk pergi!
profiles	Profiles	Profil
saves	Saves	Simpan
sourceCompany	Source Company	Perusahaan asal
sourceCity	Source City	Kota asal
destinationCompany	Destination Company	Perusahaan tujuan
cargo	Cargo	Kargo
trailerDefinition	Trailer definition	Definisi trailer
trailerVariant	Trailer variant	Variasi trailer
onlyDiscovered	Only discovered	Hanya yang ditemukan
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Impor Dispatch
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Pengiriman ditambahkan dari cloud
writeSave	Update Game Save	Perbarui Simpanan Permainan
addJob	Add delivery	Tambah pengiriman
distance	Distance	Jarak
source	Source	Asal
destination	Destination	Tujuan
deliveryManagement	Delivery management	Manajemen pengiriman
urgency	Urgency	Urgensi
uniqueID	Unique ID	Unique ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Silahkan isi semua data form
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Simpanan game baru telah ditambah ke disk
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Silahkan masukkan Shared Dispatch Unique ID
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Shared Dispatch tidak ditemukan atau kadaluwarsa
normal	Normal	Normal
high	High	Tinggi
urgent	Urgent	Mendesak
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher

Key	English	Indonesian
wipersKey	Wipers Keybind	Wipers Keybind
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
with	with	dengan
withTollgates	With Tollgates	Dengan Pintu Tol
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	Dengan Angkutan (Kapal Feri, Kereta, Perahu)
workhaolic	Workaholic	Workaholic
wotGallery	World of Trucks Gallery	Galeri World of Trucks
wotGalleryBestRated	Best Rated	Penilaian Terbaik
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Pilihan Editor
wotGalleryNewest	Newest	Terbaru
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Hanya gunakan karakter KAPITAL. Ini hanya preview dari World of Trucks dan tidak mewakili hasil akhir dalam permainan.
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks Profile
wotr_contracts	WOTR Contracts	Kontrak WOTR
writeLiveTxt	Write Live Txt	Write Live Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS
writeSave	Update Game Save	Perbarui Simpanan Permainan
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Pengaturan Realistis yang Salah
wrong_way	Wrong Way	Salah Arah Jalan
x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns
xpEarned	Earned XP	XP Didapat
year	year	year
yearly	Yearly	Yearly
yes	Yes	Ya
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ya, saya akan ke sana
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	HEBAT! Anda adalah Patron!
youAreEntering	You are entering	Anda memasuki
youAreGoodToGo	You are good to go!	Anda siap untuk pergi!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Anda bukan Patron
youAreNotInGame	You are not in the game.	Anda tidak sedang didalam permainan.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Anda membagikan posisi melalui save game.

Loading…

NotArwan Translation reverted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Update Game Save Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Perbarui ~~Peny~~Simpanan Permainan a month ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Update Game Save Indonesian 4 characters edited Translated Perbarui SPenyimpanan Permainan a month ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Update Game Save Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Perbarui sSimpanan pPermainan a month ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Update Game Save Indonesian 15 characters edited Translated Perbarui ~~Game Save~~simpanan permainan a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Update Game Save Indonesian 18 characters edited Translated Perbarui Game Save a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

writeSave

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 570