Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Trucky will delete replays older than the specified number of …

Translation

Key cleaningUpOldReplaysDaysInfo

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
	overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle
	fillQuestionNumber	Please fill question: {0}
	applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
	applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
	applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
	applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
	questionnaire	Questionnaire
	question	Question
	questionType	Question Type
	questionOptions	Question Options (Comma separated)
	addQuestion	Add Question
	required	Required
	applyPage	Application Page
	applyTo	Apply to {0}
	enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
	cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
	cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
	cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.
	maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than
	cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.
	restart	Restart Trucky
	channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
	public	Public
	beta	Beta
	channel	Channel
	company_log_maintenance_started	Maintenance Started
	company_log_garage_deleted	Garage Sold
	company_log_garage_upgraded	Garage Upgraded
	company_log_garage_created	New Garage
	company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned
	company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated
	company_log_vehicle_created	New Vehicle
	company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold
	company_log_loan_requested	Loan Requested
	company_log_loan_repayment	Loan Repayment
	company_log_rank_created	Rank Created
	company_log_rank_deleted	Rank Deleted
	company_log_role_created	Role Created
	company_log_role_deleted	Role Deleted
	company_log_user_unbanned	User Unbanned
	company_log_user_banned	User Banned
	company_log_got_kicked	Member Kicked
	company_log_left	Member Left
	company_log_joined	New Member
	company_log_kick	Member Kicked
	company_log_economy_reset	Economy Reset
	company_log_old_owner	Ownership Changed - Old Owner
	company_log_new_owner	Ownership Changed - New Owner
	company_log_role_assigned	Role Assigned
	company_log_application_rejected	Application Rejected
	company_log_application_accepted	Application Accepted
	company_log_company_reset	Company Reset
	dateFrom	Date From
	dateTo	Date To

Key	English	Indonesian
chooseBrand	Choose a Brand	Pilih Merek
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Pilih antara Simulasi Ekonomi Realistis atau Berdasarkan Jarak Tempuh.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Pilih gaya Perusahaan
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Pilih di antara berbagai gaya Perusahaan:
chooseGarage	Choose a Garage	Pilih Garasi
chooseModel	Choose a Model	Pilih Model
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Pilih ketika sampai di tujuan
city	City	Kota
claim	Claim
claimToken	Claim API Company Access Token	Claim API Company Access Token
claimedBy	Claimed by {0}
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.
cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.
clear	Clear	Bersihkan
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Tekan disini untuk mengaktifkan overlay untuk {0}
close	Close	Tutup
closeCompany	Close Company	Tutup Perusahaan
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Menutup Perusahaan anda berarti catatan Perusahaan dan semua yang terkait dengannya akan dihapus: peran, lamaran, pekerjaan, armada, ekonomi, garasi akan dihapus, anggota akan diputuskan hubungannya dari Perusahaan anda. TINDAKAN INI TIDAK DAPAT DIBATALKAN!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Tombol untuk Tutup Pintu
closed	Closed	Tutup
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
collision	Collision	Tabrakan
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Tabrakan terdeteksi, memulai rekaman ulang otomatis
collisionsDisabled	Collissions disabled	Tabrakan dinonaktifkan
collisionsEnabled	Collisions enabled	Tabrakan diaktifkan
color	Color	Warna

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 0 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cleaningUpOldReplaysDaysInfo

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

id.json, string 2302