Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Lines Manager

Key	English	Indonesian
hide	Hide	Sembunyikan
close	Close	Tutup
volumeStep	Volume Step	Langkah Volume
currentMapSet	Current Map Set:	Kumpulan Peta Saat Ini:
launchParams	Launch Parameters	Luncurkan Parameter
homeDirectory	Home Directory	Direktori Utama
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Teks yang ditampilkan saat berpartisipasi dalam Sesi MP SCS
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Teks yang ditampilkan saat menyelenggarakan Sesi MP SCS
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Rute Pekerjaan Bus
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Detail Pekerjaan Bus
passengers	Passengers	Penumpang
nextStop	Next Stop	Pemberhentian Selanjutnya
lastStop	Last Stop	Pemberhentian Terakhir
startStop	Start Stop	Pemberhentian Awal
stopsCount	Stops Count	Jumlah Pemberhentian
busLinesManager	Lines Manager	Lines Manager
busRouteHelper	Route Helper	Route Helper
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Penumpang di Dalam
line	Line	Jalur
direction	Direction	Arah
startRoute	Start Route	Rute Awal
cancelRoute	Cancel Route	Batalkan Rute
logBook	LogBook	Buku Catatan
passengersIn	Passengers In	Penumpang Masuk
passengersOut	Passengers Out	Penumpang Keluar
stops	Stops	Pemberhentian
stopsNumber	{0} stops	{0} pemberhentian
lines	Lines	Jalur
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Tidak Ada Rute yang Dipilih. Silakan buka Lines Manager (ALT+SHIFT+B) dan mulai rute.
voice	Voice	Suara
enableVoice	Enable Voice	Aktifkan Suara

Key	English	Indonesian
blurStrength	Blur Strength	Kekuatan Buram
both	Both	Both
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	Pada kedua jendela (Informasi Game dan Utama)
bottom	Bottom	Bottom
bottomCenter	Bottom center	Tengah Bawah
bottomLeft	Bottom left	Ujung Bawah Kiri
bottomRight	Bottom right	Ujung Bawah Kanan
boughtOn	Bought on	Dibeli pada
brakes	Brakes	Rem
brands	Brands	Merek
browse	Browse	Jelajahi
browseIcons	Browse Icons (english words)	Browse Icons (english words)
builtIn	Built-in
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.
bulgarian	Bulgarian	Bulgaria
busLinesManager	Lines Manager	Lines Manager
busRouteHelper	Route Helper	Route Helper
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Detail Pekerjaan Bus
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Rute Pekerjaan Bus
busyOnSteam	Busy on Steam	Sibuk di Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running
buy	Buy	Beli
buyANewGarage	Buy a new Garage	Beli Garasi baru
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Beli kendaraan baru
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Belikan saya Kopi