Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: one thing is important: how much you and your members …

Translation

Key enterpriseMilesDescription

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	Untuk menetapkan dan memeriksa perawatan pada truk Anda, periksa halaman detail truk "ℹ️"
maintenance	Maintenance	Pemeliharaan
active	Active	Aktif
under_maintenance	Under Maintenance	Sedang dalam Perawatan
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Pekerjaan Selesai dan Tersimpan!
jobCanceled	Job Canceled!	Pekerjaan Dibatalkan!
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Pelacakan Pekerjaan dimulai: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Satuan Berat
volumeUnit	Volume Unit	Satuan Volume
lenghtUnit	Length Unit	Satuan Panjang
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL Webhook Discord - Pelacakan Pekerjaan
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL Webhook Discord - Lamaran Diterima
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL Webhook Discord - Lamaran Ditolak
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Pilih di antara berbagai gaya Perusahaan:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	akan mengelola anggaran nyata, memiliki Garasi, Armada, menerapkan kendaraan kepada anggota, memeriksa pendapatan dan biaya perawatan kendaraan.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	satu hal yang penting: seberapa banyak Anda dan anggota Anda berkendara, tidak ada pendapatan, tidak ada ekonomi. Perusahaan jenis ini berpartisipasi dalam Papan Peringkat.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	campuran keduanya. Kelola Perusahaan Truk yang sebenarnya dan bersaing untuk menjadi pengemudi yang paling banyak
requested	Requested	Diminta
browse	Browse	Jelajahi
garagePlaces	Places	Tempat
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan anggota ini?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Apakah Anda yakin ingin menghapus peran ini?
notDefined	Not Defined	Tidak Didefinisikan
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Apakah Anda seorang Pelanggan tetapi Fitur Premium tidak diaktifkan? Klik di sini dan temukan cara menautkan Akun Steam Anda
baseMemberSalary	Base Member Salary	Gaji Pokok Anggota
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Gaji akan dibayarkan setiap minggu untuk setiap anggota di Perusahaan Anda. Anda dapat membayar nilai tambahan untuk setiap peran
roleSalary	Role Salary	Gaji Tambahan Peran
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Nilai ini akan ditambahkan ke Gaji Pokok Anggota
roleSaved	Role Saved	Peran Disimpan
globalMarket	Global Market	Pasar Global

Key	English	Indonesian
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Aktifkan Integrasi Portal Sentuh
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Aktifkan laporan lalu lintas saat memasuki suatu wilayah
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Aktifkan notifikasi laporan lalu lintas
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Aktifkan rekaman layar untuk menyimpan rekaman ulang instan
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Aplikasi ini dapat merekam permainan anda tanpa menggunakan perangkat lunak eksternal
enableVoice	Enable Voice	Aktifkan Suara
enabled	Enabled	Diaktifkan
encoder	Encoder	Encoder
end	Ended	Diakhiri
endCity	End City
endLocation	End Location
endsAt	Ends at {0}	Ends at {0}
engine	Engine	Mesin
english	English	Inggris
enterpriseMiles	Miles	Mil
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	satu hal yang penting: seberapa banyak Anda dan anggota Anda berkendara, tidak ada pendapatan, tidak ada ekonomi. Perusahaan jenis ini berpartisipasi dalam Papan Peringkat.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ID Aplikasi Discord ETS2
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Statistik Bulanan
europe	Europe	Europe
event	Event	Acara
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Acara ditambahkan ke kalender
eventDetails	Event details	Rincian acara
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Diselenggarakan oleh {0} - Server: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	Acara TruckersMP - Pertemuan
eventType	Event type	Jenis acara
events	Events	Acara
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Acara dan Konvoi
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Acara dan Konvoi
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 122 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 141 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enterpriseMilesDescription

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 1286