Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Download and Install

Zen

Key	English	Indonesian
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Anda tidak dapat mengganti trailer saat sedang bekerja.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Untuk mengimpor konfigurasi trailer ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpan simpanan yang ingin impor konfigurasi trailer baru.
chooseGarage	Choose a Garage	Pilih Garasi
switchToImported	Switch to imported one	Beralih ke yang diimpor
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky tidak memeriksa apakah truk atau trailer yang diimpor kompatibel dengan konfigurasi game Anda. Ini akan menyambungkan trailer pada truk anda, pastikan ada ruang kosong yang cukup.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Obyek dialihkan dan simpanan permainan diperbarui!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Objek diedit dan simpanan permainan diperbarui!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Silakan pilih Garasi
objectImported	Object imported and game save updated	Objek diimpor dan simpanan permainan diperbarui
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Garasi yang dipilih tidak memiliki slot kosong
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Tidak dapat mengimpor konfigurasi: anda tidak memiliki garasi
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Komentar di TruckyMods.io
author	Author	Author
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist telah diunduh
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist TIDAK diunduk.
downloadAndInstall	Download and Install	Unduh
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist adalah komponen Windows yang diperlukan agar Trucky dapat berjalan dengan baik. Komponen ini diunduh dengan banyak permainan dan program.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Mengklik "Unduh", Trucky akan mengunduhnya untuk anda dan akan meluncurkan pemasangan.
downloading	Downloading...	Mengunduh...
launchingInstall	Launching installation...	Meluncurkan pemasangan...
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Atur Ulang Posisi Jendela Informasi Permainan
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Atur Ulang Posisi Jendela Utama
tryIt	Try it	Cobalah
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Hanya gunakan karakter KAPITAL. Ini hanya preview dari World of Trucks dan tidak mewakili hasil akhir dalam permainan.
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Letakkan label warna sebelum karakter yang ingin anda cat. Contoh: <color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	Sembunyikan
close	Close	Tutup
volumeStep	Volume Step	Langkah Volume
currentMapSet	Current Map Set:	Kumpulan Peta Saat Ini:
launchParams	Launch Parameters	Luncurkan Parameter
homeDirectory	Home Directory	Direktori Utama

Key	English	Indonesian
displayVTCHistory	Display VTC History	Display VTC History
distance	Distance	Jarak
distanceBonus	Distance Bonus	Distance Bonus
distanceDriven	Distance driven	Jarak Ditempuh
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Peringkat Jarak
distanceUnit	Distance Unit	Unit Jarak
distance_driven	Distance driven	Jarak Ditempuh
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Jarak yang ditempuh saat menjelajah
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Jarak ditempuh saat bekerja
distance_driven_onjob	Distance driven on job	Jarak yang ditempuh saat pengiriman
distance_km	Distance (KM)	Jarak (KM)
done	Done!
dontAskAgain	Don't ask again	Jangan tanya lagi
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Trailer gandeng dua atau tiga terpilih. Tidak semua negara mengizinkan.
download	Download the app	Unduh aplikasi
downloadAndInstall	Download and Install	Unduh
downloadDispatch	Download	Unduh
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Download Server Packages .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Download Server Packages .sii
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Unduh Plugin, Halaman, dan Paket Ikon
downloadQueued	Download queued	Antri pengunduhan
downloadTrucky	Download Trucky	Unduh Trucky
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Unduh Trucky Overlay sekarang!
downloading	Downloading...	Mengunduh...
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
downloads	Downloads	Unduhan
drivenDistance	Driven Distance	Jarak Tempuh
driver	Driver	Pengemudi
drivers	Drivers	Para Pengemudi
duplicate	Duplicate	Duplikat