Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for …

Translation

Key companyRPCInfo

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
Parking	Parking	Parkolás
GasStation	Gas Station	Benzinkút
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Nézőpont
articleSaved	Article saved!	Article saved!
jobs_count	Jobs	Munkák
damage_cost	Damage Cost	Javítási költségek
fuel_used	Fuel used	Elhasznált üzemanyag
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	Kitiltás
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Biztosan ki akarod tiltani ezt a felhasználót?
removeBan	Remove Ban	Kitiltás visszavonása
issuedBy2	Issued by	Általa
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe.
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Segítségre van szükséged a Discord RPC beállításához? Nyomj ide!
job_resumed	Job Resumed	Munka folytatva
fined	Fined	Megbírságolva
truck_fixed	Vehicle Fixed	Jármű megjavítva
collision	Collision	Ütközés
tollgate_paid	Tollgate	Díjfizető kapu
transport_used	Transport	Szállítás
crash	Accident with another Vehicle	Baleset egy másik járművel
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Alvás kihagyása
wrong_way	Wrong Way	Rossz sáv
speeding_camera	Speeding Camera	Trafipax
no_lights	No Lights	Lámpák nélküli vezetés
red_signal	Red Signal	Piros jelzés
speeding	Speeding	Gyorshajtás
avoid_weighing	Avoid Weighing	Súlymérés elkerülése

Key	English	Hungarian
comopanyUpdated	Company updated!	Vállalat frissítve!
compact	Compact	Compact
companies	Companies	Cégek
company	Company	Vállalat
companyAchievements	Company Achievements	Céges Mérföldkövek
companyAwards	Company Awards	Vállalati díjak
companyBalance	Company Balance	Vállalat egyenlege
companyCreated	Company created!	Vállalat létrehozva!
companyInfo	Company Info	Céginformáció
companyInsights	Company Insights	Vállalati betekintések
companyJobs	Company Jobs	Vállalati fuvarok
companyJoined	Joined {0}	{0} csatlakozott
companyMemberColor	Company Member Color
companyName	Company Name	Vállalat neve
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Nem hozható létre a fuvar. A cég nem található ebben a játékban ezen a térképen.
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe.
companyServer	Company Server	Company Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Vállalat beállításai
companyStyle	Company Style	Vállalat stílusa
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Céges póttal leszállított fuvarok
completeRegistration	Complete your Registration	Fejezd be regisztrációdat
completed	Completed	Befejezve
completion	Completion	Teljesítés
configHealthChecker	Config Health Checker
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigurációs varázsló
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	zsúfolt

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe. a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe. 5 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect 5 months ago
ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changeding them, you may restart Trucky to take effect 9 months ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Hungarian 1 character edited Current translation Translated Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe. a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Hungarian 1 character edited Translated Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe. a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Hungarian 140 characters edited Current translation Translated Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Hungarian 0 characters edited a year ago