Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Simple Parking Doubles

Zen

Key	English	Hungarian
total_earned	Earned	Elérve
total_salary	Total Salary	Teljes bér
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Teljes bér (jelenlegi cég)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Csak te láthatod
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Hibás ETS2 elérési útvonal: a kiválasztott mappában nem létezik vagy nem található a játék
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Hibás ATS elérési útvonal: a kiválasztott mappában nem létezik vagy nem található a játék
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Az ETS2 kezdőkönyvtára hibás: nem létezik, vagy nem tartalmaz profilokat
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Az ATS kezdőkönyvtára hibás: nem létezik, vagy nem tartalmaz profilokat
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exklúzív mód
hm_detected	Profile Detected	Profil megtalálva
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Üzemanyag szimuláció
hm_police	Fines	Bírságok
hm_fatigue	Fatigue	Fáradtság
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Parkolási nehézség: Szakképzett parkolás
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Egyszerű páros parkolás
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Forgalom bekapcsolva
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Hud sebességkorlátozás: teherautó
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%
hm_detours	Detours over 20%
hm_road_events	Random Road Events over 10%
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
done	Done!
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
gameHomeDirectory	Game Home Directory
gameSettings	Game Settings
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings

Key	English	Hungarian
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
highlights	Highlights	Kiemelések
hire	Hire	Hire
hiringCost	Hiring Cost	Hiring Cost
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%
hm_detected	Profile Detected	Profil megtalálva
hm_detours	Detours over 20%
hm_fatigue	Fatigue	Fáradtság
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Üzemanyag szimuláció
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Hud sebességkorlátozás: teherautó
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Parkolási nehézség: Szakképzett parkolás
hm_police	Fines	Bírságok
hm_road_events	Random Road Events over 10%
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Egyszerű páros parkolás
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Forgalom bekapcsolva
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
homeConfiguration	Home Configuration
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
homeDirectory	Home Directory	Főkönyvtár
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Példa: A -homedir paraméter 'D:\Games', itt állítsad be a 'D:\Games\<Játék neve>' értéket. Használd ezt a beállítást, ha másik kezdőkönyvtárat használsz a játékadatokhoz. Ne változtasd meg, ha nem tudod pontosan, hogy mit jelent. A Trucky mostantól automatikusan észleli az egyéni kezdőkönyvtárat, de ezt a beállítást kell használni, ha a Dispatchert bezárt játék mellett is szeretnéd használni.
horizontal	Horizontal	Vízszintes
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
hotkeys	Hotkeys	Gyorsbillentyűk
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered
hours	Hours	Óra
howManyServers	How many Servers?	How many Servers?

Loading…

TancsicsGergely7f259b7b20114116

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 23 characters edited Current translation Translated

5 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hm_simple_parking_doubles

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

hu.json, string 1956