Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Trucky offers Public API, Read and Write Private API and …

Zen

Key	English	Hungarian
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garázs eladva
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Új tag
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Tag kirúgva
MEMBER_LEFT	Member Left	Tag kilépett
ROLE_CREATED	Role Created	Rang létrehozva
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rang frissítve
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rang törölve
roles	Roles	Rangok
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook törölve
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook Secret Key
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	A Secret Key-t csak EGYSZER mutatjuk. Mentsed le egy biztonságos helyre. Új kulcs generálása esetén a régi törlődik.
createSecret	Create Secret	Secret Key létrehozása
webhooks	Webhooks	Webhookok
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Segítség kell a Discord Webhook beállításához? Nézd meg itt
yourCompanyID	Your Company ID	A céged azonosítója
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	A Trucky nyilvános API-t, privát olvasási és írási API-t és API Webhookot kínál, amelyek adatokat küldenek a külsős Drivers' Hubodba. A teljes dokumentáció itt érhető el
createNewAchievement	Create new Achievement	Új mérföldkő létrehozása
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Skandináv mérföld)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Amerikai gallon)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Birodalmi gallon)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Skandináv mérföld)
dangerZone	Danger Zone	Veszélyes terület
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	MINDEN munka a profilodhoz kötve törölve lesz, még a cégesek is. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Bármikor törölheted a rendszerünkből a profilodat. Ezzel minden adatod, illetve a profilodhoz kötött adatod törlődni fog tőlünk, mint például az emailed, steam profilod illetve munkáid. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Nem található profil
max_speeding_time	Max speeding time	Maximum gyorshajtási idő
warping	Warping	Warpolás
auto_park	Used Auto Park	Auto parkolást használt

Key	English	Hungarian
alertVolume	Alert sound volume	Figyelmeztető hang hangereje
all	All	Mind
allGameModes	All Game Modes	Összes játékmód
allGames	All Games	All Games
allTime	All time	Mindenkori
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	All Trailers Fixed
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	All Trucks Fixed
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	All Trucks Refueled
alltime	All time	Minden idő
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout
animationDelay	Animation Delay	Animáció késleltetése
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Message to avoid AFK
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	A Trucky nyilvános API-t, privát olvasási és írási API-t és API Webhookot kínál, amelyek adatokat küldenek a külsős Drivers' Hubodba. A teljes dokumentáció itt érhető el
appChannel	App Channel	App Channel
appUpdates	App Updates
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Biztosan el szeretnéd fogadni a jelentkezést?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Please insert an application message
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Írjon egy kis szöveget, amelyben bemutatja magát: tapasztalatait, motivációit, miért fogadja el a cég a jelentkezését.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Biztosan el szeretnéd utasítani a jelentkezést?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Application Sent! Thank you!
applicationSettings	App Settings
applications	Applications	Jelentkezések
applyNow	Apply now!	Csatlakozz most!
applyToken	Apply Token	Apply Token
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Approaching Stop Announcement
areYouSure	Are you sure?	Are you sure?