Zen

Translation

lightsKeyInfoText
English
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
84/840 · 84
Key English Hungarian Actions
radio
Radio
Rádió
minutesTimeframe
Timeframe (minutes)
Időkeret (percek)
show_friends_same_server
Show Friends on same Server
Mutassa az barátaidat ugyanarról a szerverről
show_friends_on_same_game
Show Friends on same game
Mutassa az barátaidat ugyanabból a játékból
show_servers_on_same_game
Show Servers for same game
Mutassa a szervereket ugyanabból a játékból
showTrucksbookMilesType
Show Miles Statistics Type
Fuvar státuszának megjelenítése
trucksbookStatsType
Miles Stats Type
Fuvar státuszának típusa
fontSize
Font Size
Betűméret
enableAutoLightsOnMp
Enable Auto Lights on Multiplayer
Automatikus lámpák engedélyezése többjátékosmódban
enableAutoLightsOnSp
Enable Auto Lights on Singleplayer
Automatikus lámpák engedélyezése egyjátékosmódban
lightsKey
Lights Keybind
Lámpák gyorsgombja
truckersMPChat
TruckersMP Chat
TruckersMP Chat
highlightTMPChatKeywords
Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
highlightTMPChatKeywordsInfoText
Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
enableAutoLightsInfoText
With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
lightsKeyInfoText
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
showTrucksbookMilesTypeBlink
Miles Statistics Type - Enable blink effect
Mérföld statisztika típusa - Villogás engedélyezése
widgetsPerformanceLow
Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
thisWidgetWorksOnlyOnMp
This widget works only while playing on TruckersMP
Ez a fül csak akkor működik, ha a TruckersMP-n játszol
backToDispatcher
Back to Dispatcher
Vissza a diszpécserhez
preferredMinRouteLength
Preferred MIN route length
Preferrált LEGRÖVIDEBB fuvarhossz
preferredMaxRouteLength
Preferred MAX route length
Preferrált LEGHOSSZABB fuvarhossz
autoOpenDispatcherOnQuickSave
Auto Open on Quick Save
Automatikus megnyitás gyorsmentéskor
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted
Auto Open on Delivery Completed
Automatikus megnyitás fuvar teljesítésekor
considerPreferredRouteLength
Consider Preferred Route Length to filter destination cities
Előnyben részesített út hosszának figyelembe vétele a célállomás szűrésekor
jobReplaced
Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
Fuvar lecserélve: néhány összetevő hiányzik és le lett cserélve a játékadatokkal
invalidJob
Invalid job: missing data.
Érvénytelen fuvar: hiányzó adatok.
linkPatreonSteam
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
desktopHelperIsHere
The Desktop Helper is here!
Az Asztali Segítő megérkezett!
aNewWayToImproveExperience
A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
openTheDesktopHelperAtStartup
Open the Desktop Helper at Startup
Asztali Segítő megnyitása indításkor
Key English Hungarian Actions
leaderboards
Leaderboards
Ranglisták
leaderboardsDisclaimer
The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
A Ranglisták egy kísérleti funkció. A pontok és a szint kiszámítása a Trucky Overlay használata közben létrejött adatokból származik és különféle mérőszámokon alapul, például fuvar szállítása közben és a szabad vezetés közben levezetett km, szállítmányok stb.
learnHowConfigureExternalReplay
Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky
 
learnMore
Learn more
Learn more
leaveCompany
Leave the Company
Kilépés a vállalatból
leftCompany
Left {0}
{0} kilépett
leftCompanyConf
Are you sure you want to leave the Company?
Biztosan kiszeretnél lépni a vállalatból?
lenghtUnit
Length Unit
Hosszúság mértékegysége
level
Level
Szint
levelFormatted
Level {0}
Szint {0}
libres
lbs
font
licensePlate
License Plate
Rendszám
licensePlateColorExample
Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
A szín tagjét a színezni kívánt karakterek elég helyezd. Például: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize
License Plate size
 
lightsKey
Lights Keybind
Lámpák gyorsgombja
lightsKeyInfoText
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
line
Line
Vonal
lineNumber
Line Number
 
lines
Lines
Járatok
linkPatreonSteam
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
litres
litres
liter
litresShort
lt
l
liveCompanyStatus
Live Company Status
Live Company Status
liveEvents
Live events
Élő események
liveEventsPlular
{0} events live now!
{0} esemény most!
liveEventsSingular
{0} event live now!
{0} esemény most!
liveMapRouteTitle
Live Map
Élő térkép
liveMapSettings
Live Map
 
liveMapShowTrackingInfoBox
Show Player Info Box
 
liveStreams
Live Streams
Élő közvetítések

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
lightsKeyInfoText
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.json, string 809