Zen

Translation

cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
English
Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
Figyelmeztetés a Trucksbook felhasználóknak: a Cargo market betöltésekor ne állítsd a GPS-t a zöld zászlóra, különben a Trucksbook a szállítást 1 km megtett útnak fogja számítani.
179/1410 · 141
Key English Hungarian Actions
showBeaconIndicator
Show Beacon Indicator
Villogó kijelző mutatása
showRetarderLevel
Show Retarder Level
Retarder szint mutatása
showMotorBrakeIndicator
Show Engine Brake Indicator
Motorfék kijelző mutatása
startDesktopWindowMaximized
Start Desktop Window maximized
Asztali ablak indítása maximalizálva
showTruckWheelLift
Show Truck Wheel Lift indicator
Mutassa a kamion tengelyemelés jelzőjét
showTrailerWheelLift
Show Trailers Wheel Lift indicator
Mutassa a pótkocsi tengelyemelés jelzőjét
showTrailerName
Show Trailer Name
Mutassa a pótkocsi nevét
truck
Truck
Kamion
Trailers
Trailers
Pótkocsik
jobInfo
Job Info
Fuvarinformáció
indicators
Indicators and Lights
Irányjelzők és lámpák
restTime
Rest Time
Pihenőidő
gameInfoVertical
Game Info vertical mode
Játékinformáció vertikális mód
showBrakeAirPressure
Show Brake Air Pressure
Légfék nyomás mutatása
psi
PSI
PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
Figyelmeztetés a Trucksbook felhasználóknak: a Cargo market betöltésekor ne állítsd a GPS-t a zöld zászlóra, különben a Trucksbook a szállítást 1 km megtett útnak fogja számítani.
smallImageTextFormat
Small Image Text
Kis fotó szövege
detailsFreeroamingFormat
Displayed text while free roaming
Szabad vezetés közben megjelenített szöveg
detailsOnJobFormat
Displayed text while on a job
Munka közbeni megjelenített szöveg
gamePausedFormat
Displayed text while game is paused
Megjelenített szöveg a játék szüneteltetése közben
logginInFormat
Displayed text while logging in to TruckersMP
Megjelenített szöveg a TruckersMP-be való bejelentkezéskor
multiplayerInfoFormat
Displayed text while connected to TruckersMP
Megjelenített szöveg a TruckersMP-hez kapcsolódott állapot közben
singleplayerFormat
Displayed text while on Singleplayer
Megjelenített szöveg egyjátékos módban
availablePlaceholders
Available placeholders
Elérhető helyőrző elemek
finedFormat
Displayed text after being fined
Megjelenített szöveg a bírságolás után
usedTransportFormat
Displayed text after travelling with a train or ferry
Megjelenített szöveg vonattal vagy komppal történő utazás után
jobDeliveredFormat
Displayed text after delivering a job
Megjelenített szöveg fuvar leszállítása után
jobCanceledFormat
Displayed text after cancelling a job
Megjelenített szöveg fuvar felmondása után
tollgateFormat
Displayed text after paying at a tollgate
Megjelenített szöveg fizetőkapun való áthaladás után
truckBrand
Truck Brand
Kamion márka
truckName
Truck Model Name
Kamion modell név
Key English Hungarian Actions
cantSwitchTruck
You can't switch trucks while on a job.
Nem válthatsz kamiont fuvar közben.
cantSwitchTruckBecauseAssigned
Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver
Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver
captureAudio
Capture Audio
Capture Audio
captureGameVolume
System Sound Volume
Játék hangereje rögzítés közben
captureMic
Capture Microphone
Mikrofon rögzítése
captureMicVolume
Microphone Volume
Mikrofon hangereje rögzítés közben
captureOnlyGameSound
Capture only Game Sound
Capture only Game Sound
captureTimeAfterEvent
Duration to register after the event
Regisztráció időtartama az esemény után
captureTimeBeforeEvent
Duration to register before event
Regisztráció időtartama az esemény előtt
cargo
Cargo
Rakomány
cargoAdrClass
Cargo ADR Class
Szállítmány ADR besorolása
cargoDamage
Cargo Damage
Szállítmány sérülése
cargoLoad
Cargo Load
Árufelvétel
cargoLoadingMode
Cargo Loading Mode
Cargo Loading Mode
cargoMarketWarn
Cargo Market jobs can be created only from in-game window
Cargo Market jobs can be created only from in-game window
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
Figyelmeztetés a Trucksbook felhasználóknak: a Cargo market betöltésekor ne állítsd a GPS-t a zöld zászlóra, különben a Trucksbook a szállítást 1 km megtett útnak fogja számítani.
cargoMass
Cargo Mass
Rakomány mértékegysége
cargoProperties
Cargo Properties
Szállítmány tulajdonságai
cargo_market
Cargo market
Saját pótos fuvar
carsForPlayersDisabled
Cars disabled
Autók nincsenek engedélyezve
carsForPlayersEnabled
Cars enabled
Autók engedélyezve
category
Category
Kategória
center
Center
 
change
Change
Változtatás
changeAvatar
Change Avatar
Avatár megváltoztatása
changeNickname
Change Nickname
Becenév módosítása
changeVTRPCAppsWarning
You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.
A VTRPC applikációk ID-je megváltoztatható, hogy megegyezzen a Discord alkalmazásaiddal, és így testreszabhatod a VTRPC nevét és képeit. Ha nem tudod, hogy ez mit jelent, ne változtasd meg.
changedVideoCaptureSettings
You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
changelog
Changelog
Változtatási napló
changelogFor
Changelog for v. {0}
Változtatási napló a {0} verzióhoz

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
Figyelmeztetés a Trucksbook felhasználóknak: a Cargo market betöltésekor ne állítsd a GPS-t a zöld zászlóra, különben a Trucksbook a szállítást 1 km megtett útnak fogja számítani.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop 1

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.json, string 740