Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew @ Trucky Translations Portal: New news is published

The translation has come to an end.

Translation

Key notifyMeWhenNewNewsPosted

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
companyInfo	Company Info	מידע על החברה
website	Website	אתר
discord	Discord	דיסקורד
teamspeak	Teamspeak	טימספיק
jobsStatistics	Jobs statistics	סטטיסטיקת משרות
kilometers	km	ק"מ
litres	litres	ליטרים
tons	t	טון
truckyFriends	Trucky friends	חברי Trucky
profileDetails	Profile details	פרטי פרופיל
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} אירוע בשידור חי עכשיו!
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} אירועים בשידור חי עכשיו!
liveEvents	Live events	אירועים חיים
upcomingEvents	Upcoming events	אירועים קרובים
notificationSettings	Notification settings	הגדרות הודעה
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	חדשות חדשות התפרסמו
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	האירוע מתחיל
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	שרת חדש נוסף
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	חבר מחובר
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	גרסת TruckersMP חדשה יצאה
subscribeToNotifications	Enable push notifications	אפשר התראות דחיפה
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	שלח לי הודעה מתי
newNotificationSettings	New notification settings	הגדרות התראה חדשות
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	בדוק את הגדרות ההתראות שלך
openSettings	Open settings	פתח הגדרות
remidMeLater	Remind me later	תזכיר לי אחר כך
dontAskAgain	Don't ask again	אל תשאל שוב
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	התחבר באמצעות Steam כדי לאפשר תכונה זו
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	אני מחפש אנשים לנסוע איתם
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	חייב להמתין לפחות 15 דקות כדי לשלוח הודעה נוספת
lookingForPlayers	Looking for players	מחפש שחקנים

Key	English	Hebrew
notChanged	Not Changed	Not Changed
notConnected	Not Connected	Not Connected
notDefined	Not Defined	Not Defined
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Not enough data to display
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	לא מותקן
notRecording	Not recording
notSupported	Not Supported	Not Supported
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:
not_provisioned	Not Provisioned	Not Provisioned
notificationSettings	Notification settings	הגדרות הודעה
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Notification window position (alert sent, replay created...)
notifications	Notifications	Notifications
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	האירוע מתחיל
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	חבר מחובר
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	חדשות חדשות התפרסמו
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	שרת חדש נוסף
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	גרסת TruckersMP חדשה יצאה
nowPlaying	Now playing	עכשיו מתנגן
objectEdited	Object edited and save game updated!	Object edited and save game updated!
objectImported	Object imported and game save updated	Object imported and game save updated
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Object switched and save game updated!
odometer	Odometer	מד מרחק
off	Off	Off
offenceType	Offence Type	Offence Type
offline	Offline	לא מחובר
offlineOnSteam	Offline on Steam	לא מחובר בסטים
ok	OK	OK
okIUnderstand	Ok, I understand.	אוקיי, אני מבין
on	on	ב

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew

English

Hebrew 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: חדשות

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifyMeWhenNewNewsPosted

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

he.json, string 261