Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets …

Translation

Key desktopHelperMigrationLayoutError

English

French

Needs editing

Skip

	Key	English	French	Actions
	masterDashboardResetLayout	Reset layout
	masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
	desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
	masterDashboardCustomLayout	Customizable layout
	masterDashboardCustomLayoutDescription	Lets you move and resize each Master Dashboard card. The layout is saved on this device.
	bus_quick_job	Coaches Quick Job
	bus_company_job	Coaches Company Job
	bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
	viewpoints	Viewpoints
	realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)

Key	English	French
deliveries	Deliveries	Livraisons
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Livre {0} de {1} à {2}
delivery	Delivery	Livraison
deliveryManagement	Delivery management	Gestion de livraisons
deliveryRating	Delivery Rating	Note de livraison
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Format du délai de livraison
delivery_rating	Delivery Rating	Note de livraison
demand	Demand	Demande
dependencies	Dependencies	Dépendances
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Une ou plusieurs dépendances ne sont pas compatibles avec votre version du jeu
deposit	Deposit	Déposer
description	Description	Description
desktopAndGame	Desktop and Game	Bureau et jeu
desktopHelper	Desktop Helper	Assistant de bureau
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	L'assistant de bureau est arrivé !
desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
desktopHelperMode	Desktop Helper layout
desktopHelperWidgetsMode	Customizable widgets
destination	Destination	Arrivée
destinationCity	Destination city	Ville d'arrivée
destinationCompany	Destination Company	Entreprise d'arrivée
destinationLocation	Destination location	Lieu de destination
destinationLocationType	Destination location	Lieu de destination
destination_company	Destination Company	Entreprise de destination
detailed	Detailed	Détaillé
details	Details	Détails
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Texte affiché pendant la libre circulation
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Texte affiché lors d'une mission
device	Device	Appareil
difference	Difference	Différence

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited Current translation

50 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

desktopHelperMigrationLayoutError

String age

50 minutes ago

Last updated

50 minutes ago

Source string age

50 minutes ago

Translation file

fr.json, string 2512