The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
Zen

Translation

nickName
English
Nickname:
3/100 · 9
Key English Persian Actions
finnish
Finnish
فنلاندی
spanish
Spanish
اسپانیایی
dutch
Dutch
هلندی
polish
Polish
لهستانی
searchBySteamUsername
By Steam Username
با نام کاربری استیم
searchBySteamID
By Steam ID
با استیم آیدی
searchByTruckersMPID
By TruckersMP ID
با آیدی تراکرز
searchButton
Search
جست و جو
searchFieldPlaceholder
Specify search term
تعیین عبارت جست و جو
steamProfile
Steam profile
پروفایل استیم
truckersMPProfile
TruckersMP profile
پروفایل تراکرز
viewSteamProfile
View Steam profile
مشاهده پروفایل استیم
viewTruckersMPProfile
View TruckersMP profile
مشاهده پروفایل تراکرز
bans
Bans
بن ها
noBans
No bans
بدون بن
nickName
Nickname:
لقب
onTruckersMPfrom
On TruckersMP from
در تراکرز از
onSteamFrom
On Steam from
در استیم از
role
Role
نقش
truckersMPID
TruckersMP ID:
شناسه تراکرز:
realName
Real Name:
نام واقعی:
steamUsername
Steam Username:
نام کاربری استیم:
steamID
Steam ID:
آی دی استیم:
issuedBy
Issued by {0} on {1}
اعطا شده توسط {0} در {1}
expires
Expires:
منقضی می شود:
german
German
آلمانی
liveMapRouteTitle
Live Map
نقشه زنده
checkingOnlineState
Checking online state..
بررسی وضعیت آنلاین ...
viewOnMap
View on map
مشاهده روی نقشه
hideHeatMap
Hide heatmap
مخفی کردن هیت مپ
showDirection
Show direction
نمایش مسیر
Key English Persian Actions
newNotificationSettings
New notification settings
تنظیمات اطلاع رسانی جدید
newPlaces
New Slots
New Slots
newProfile
New Profile
New Profile
newThread
New Thread
New Thread
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText
New TruckersMP version released
نسخه جدید تراکرزمنتشر شد
newVehicles
New Vehicles
 
new_member_default_role
Default Role
Default Role
new_member_default_role_hint
If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
news
News
News
newsAndEvents
TruckersMP News
اخبار تراکرز
newsFeed
News Feed
News Feed
next
Next
Next
nextMaintenance
Next Maintenance
Next Maintenance
nextStop
Next Stop
Next Stop
next_radio
Play next radio
Play next radio
nickName
Nickname:
لقب
no
No
خیر
noAccount
Don't have an account? Register here
 
noActiveLogs
No past Activities
No past Activities
noAutoPark
No Auto Park
No Auto Park
noBans
No bans
بدون بن
noBusRouteSelected
No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
noCompanies
No Companies found with current search criteria.
No Companies found with current search criteria.
noDamage
No Damage
No Damage
noDataToDisplay
No data to display
No data to display
noDownloads
No Downloads
No Downloads
noEventFound
No event found
هیچ رویدادی پیدا نشد
noExpiration
No Expiration
 
noFreeSlots
Selected garage has no free slots
Selected garage has no free slots
noFriendsOnline
No friends online
هیچ دوستی آنلاین نیست

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Nickname:
لقب
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
nickName
Flags
ignore-same
String age
2 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fa.json, string 188