Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal: Primary color

The translation has come to an end.

Key	English	Estonian
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Kordused ja ekraanipildid
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	Kiirklahvid
availableHotkeys	Available hotkeys	Saadaval kiirklahvid
enable	Enable	Luba
showSpeed	Show speed	Näita kiirust
showLocation	Show your in-game location	Näita enda asukohta mängus
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Näita sinu mängu kestust
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	Sundige imperiaalseid üksused ATS-is
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discordi Rakenduse ID
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discordi Rakenduse ID
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Taaskäivita mäng et kohaldada VTRPC seaded peale salvestust
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	sa saad vahetada VTRPC Rakenduse IDsid et need kattuks Discord rakendustega ja kohandada sinu VTRPC mängu nime ja pilte. Kui sa ei Tea mida see tähendab siis ära muuda neid.
resetToDefaults	Reset to Default	Vaikesätete taastamine
disableEndGameReport	Disable end game summary	Keela mängu lõpu kokkuvõte
colorSchemePrimary	Primary color	Põhivärv
colorSchemeMainFontColor	Main font color	peamise fonti värv
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Nuppude fonti värv
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Akente läbipaistvus
colorSchemeFontSize	Font size	Teksti Suurus
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	From 0 (transparent) to 1 (opaque)
removeLogo	Remove image	Eemalda Pilt
selectLogo	Select image	Vali Pilt
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Kohandatud logo
overlayEnabled	Overlay enabled	Ülekate Lubatud
overlayDisabled	Overlay disabled	Ülekate Keelatud
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Vajuta siia et lubada ülekate jaoks {0}
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulaator 2
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulaator
events	Events	Üritused
specialEvents	Special Events	Tähtsad Üritused

Key	English	Estonian
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Vajuta siia et lubada ülekate jaoks {0}
close	Close	Close
closeCompany	Close Company	Close Company
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Ettevõtte sulgemine tähendab, et ettevõtte kirjed ja kõik sellega seotud kustutatakse: roll, rakendused, töökohad, autopark, majandus, garaažid kustutatakse, liikmed eemaldatakse teie ettevõttest. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Close Doors Button Keybind
closed	Closed	Closed
collision	Collision
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Collision detected, starting auto replay
collisionsDisabled	Collissions disabled	Kokkupõrked keelatud
collisionsEnabled	Collisions enabled	Kokkupõrked lubatud
color	Color	Color
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Nuppude fonti värv
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Kohandatud logo
colorSchemeFontSize	Font size	Teksti Suurus
colorSchemeMainFontColor	Main font color	peamise fonti värv
colorSchemePrimary	Primary color	Põhivärv
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Akente läbipaistvus
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	From 0 (transparent) to 1 (opaque)
coloredOverlay	Colored Overlay	värvitud Ülekate
columns	Columns	Columns
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Comment on TruckyMods.io
comments	Comments	Comments
commnunityCreated	Community Created	Kogukond Lootud
community	Community	Kogukond
communityBenchmark	Community Benchmark	Community Benchmark
comopanyUpdated	Company updated!	Company updated!
compact	Compact	Compact
companies	Companies	Firmad
companiesAttending	Companies Attending
company	Company	Firma

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

colorSchemePrimary

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et.json, string 379