Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal: You can close and delete your profile at any time, …

Zen

Key	English	Estonian
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Salavõtit kuvatakse ainult ÜKS kord. Kopeerige see ja hoidke see turvalises kohas. Saate alati luua uue, kuid vana tühistatakse.
createSecret	Create Secret	Loo Saladus
webhooks	Webhooks	Veebihaagid
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Kas vajate abi Discord Veebihaakide seadistamisel? Heitke pilk siia
yourCompanyID	Your Company ID	Sinu Firma ID
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky pakub avalikku API-d, lugemise ja kirjutamise privaatset API-d ja API veebihaake, mis saadavad andmeid teie välisele draiverikeskusele. Täielik dokumentatsioon on saadaval siin
createNewAchievement	Create new Achievement	Loo uus Saavutus
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	miil (Skandinaavia Miil)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (USA Gallonid)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100 miil (Skandinaavia miil)
dangerZone	Danger Zone	Ohtlik Tsoon
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Kõik teie profiiliga seotud töökohad kustutatakse, sealhulgas ka ettevõtetega seotud töökohad. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Saate oma profiili igal ajal sulgeda ja kustutada, kõik teie isiklikud andmed kustutatakse, kogu teie kontoga seotud isiklik teave, sealhulgas e-posti aadress ja Steami konto, kustutatakse kõik tööd. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Ettevõtte sulgemine tähendab, et ettevõtte kirjed ja kõik sellega seotud kustutatakse: roll, rakendused, töökohad, autopark, majandus, garaažid kustutatakse, liikmed eemaldatakse teie ettevõttest. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profiili ei tuvastatud
max_speeding_time	Max speeding time	Maksimaalne kiiruseületamise aeg
warping	Warping
auto_park	Used Auto Park
auto_load	Used Auto Load
fuel_zero	No Fuel consumed
mass_zero	Cargo with zero mass
modded_cargo	Not SCS Cargo
late_delivery	Late Delivery
rest_time_overdue	Rest Time overdue
race_miles	Race Miles
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings
short_distance	Short Distance
no_damage_mod	No Damage Mod

Key	English	Estonian
deal	Deal!	Deal!
dealer	Dealer	Dealer
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Decrease Radio Volume
dedicatedServers	Dedicated Servers	Dedicated Servers
default	Default	Default
defaultHomepage	Default Homepage	Default Homepage
defaultRadio	Default radio station	Vaike raadio jaam
delete	Delete	Delete
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Are you sure to delete your account?
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Oled sa kindel, et tahad kustutada oma sõnumit?
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Are you sure to close the Company? This action is not reversible
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Delete Current Profile
deleteJob	Delete Job	Delete Job
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Are you sure to delete this Job?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Saate oma profiili igal ajal sulgeda ja kustutada, kõik teie isiklikud andmed kustutatakse, kogu teie kontoga seotud isiklik teave, sealhulgas e-posti aadress ja Steami konto, kustutatakse kõik tööd. SEE TEGEVUS ON Pöördumatu!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Oled sa kindel, et tahad seda arvustust kustutada?
deleteRole	Delete Role	Delete Role
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Are you sure to delete this role?
deleteSelected	Delete selected	Delete selected
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Are you sure to delete the selected jobs?
deleteServer	Delete Server	Delete Server
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Are you sure to delete this Server?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Deleted Company]
deletedUser	Deleted User	Deleted User
deliveries	Deliveries	Tarned
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Delivering {0} from {1} to {2}
delivery	Delivery	Delivery
deliveryManagement	Delivery management	Delivery management
deliveryRating	Delivery Rating

Loading…

eestiprotsar

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 226 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleteProfileInfo

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

et.json, string 1879