Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Spanish

The translation has come to an end.

Translation status

2,096	Strings		97%	Browse Translate
9,259	Words		96%	Browse Translate

Strings status

2,096		All strings — 9,259 words	Browse Translate Zen
2,042		Translated strings — 8,904 words	Browse Translate Zen
54		Unfinished strings — 355 words	Browse Translate Zen
52		Untranslated strings — 353 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 2 words	Browse Translate Zen
2		Strings with suggestions — 16 words	Browse Translate Zen
52		Unfinished strings without suggestions — 339 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `es.json`
Last change	Sept. 24, 2024, 3:09 p.m.
Last author	Ari Kotler

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,096		9,259		56,026
Translated	97%	2,042	96%	8,904	96%	53,806
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	16
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	16	1%	113
Untranslated strings	2%	52	3%	353	3%	2,204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,259

Hosted words

2,096

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	Committed changes 4 hours ago
KoJesko Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Hotkeys triggered Spanish 18 characters edited Atajo hizo de clic 5 hours ago
KoJesko New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky Spanish 125 characters edited Current translation Translated Aprende a configurar OBS, Nvidia GeForce Experience, o programas similares para capturar repeticiones instantáneas con Trucky 5 hours ago
KoJesko New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Company News Feeds Spanish 31 characters edited Current translation Translated Feeds de noticias de la empresa 5 hours ago
KoJesko New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Hide Button 1 Spanish 15 characters edited Current translation Translated Botón Ocultar 1 5 hours ago
KoJesko New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Company wide Discord Rich Presence Spanish 70 characters edited Current translation Translated Configuración del Estado de la actividad de Discord en toda la empresa 5 hours ago
KoJesko New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Dispatch Claimed Spanish 18 characters edited Current translation Translated Despacho reclamado 5 hours ago
KoJesko New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Button 2 Custom URL Spanish 25 characters edited Current translation Translated Botón 2 URL personalizada 5 hours ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	Committed changes 5 hours ago
KoJesko Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English External Spanish 7 characters edited Current translation Needs editing Externo 5 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,096	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,096	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
54	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add