Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Driven Distance

Zen

Key	English	Spanish
totMass	Total Mass	Masa total
kickMember	Kick Member	Expulsar miembro
noRoleAssigned	No Role Assigned	Ningún rol asignado
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Últimos 10 trabajos
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Vehículo asignado
rolesManagement	Role Management	Administración de roles
addRole	Create Role	Crear rol
color	Color	Color
roleColor	Role Color	Color de rol
editRole	Edit Role	Editar rol
deleteRole	Delete Role	Eliminar rol
order	Order	Ordenar
statistics	Statistics	Estadísticas
economyStats	Economy Stats	Estadísticas de economía
fuelConsumed	Fuel Consumed	Combustible consumido
drivenDistance	Driven Distance	Distancia obtenida
massTransported	Mass Transported	Masa transportada
mass	Mass	Masa
loadingCompany	Loading Company	Empresa de Carga
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	¿Estás seguro de que deseas abandonar la compañía?
leaveCompany	Leave the Company	Abandonar la compañia
createOwnCompany	You can create your own Company.	Puedes crear tu propia compañía.
createANewCompany	Create a New Company	Crear una nueva compañía
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Escoge entre una simulación realista de la economía o basada en millas conducidas.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	¿Tienes una compañía registrada en TruckersMP? Puedes importarla desde TruckersMP, incluyendo miembros y roles definidos en el sistema VTC de TruckersMP.
importYourCompany	Import your Company	Importa tu compañía
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Esto puede tardar un rato dependiendo en la cantidad de miembros en tu VTC.
companySettings	Company Settings	Ajustes de compañía
joinCompany	Join {0}	Unirse a {0}
owner	Owner	Dueño
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	¡Estamos buscando conductores!

Key	English	Spanish
done	Done!	¡Hecho!
dontAskAgain	Don't ask again	No volver a preguntar
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Tráiler Doble o Triple seleccionado. No se puede permitir en todos los países.
download	Download the app	Descargar la aplicación
downloadAndInstall	Download and Install	Descargar e instalar
downloadDispatch	Download	Descargar
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Descargar paquetes de servidor .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Descargar paquetes de servidor .sii
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Descargue el paquete de complementos, páginas e íconos
downloadQueued	Download queued	Descarga en cola
downloadTrucky	Download Trucky	Descarga Trucky
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	¡Descarga Trucky Overlay ahora!
downloading	Downloading...	Descargando ...
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection	Descargando actualización... Espera, por favor. Esto podría tardar unos segundos, dependiendo del estado de tu conexión
downloads	Downloads	Descargas
drivenDistance	Driven Distance	Distancia obtenida
driver	Driver	Conductor
drivers	Drivers	Conductores
duplicate	Duplicate	Duplicar
duration	Duration	Duración
durationNoDays	Duration	Duración
dutch	Dutch	Holandés
eachjob	Each job	Cada trabajo
easy	Easy	Facil
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Millas
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	la mezcla entre las dos opciones. Administrar una Empresa de camiones Real y competir por quién conduce más
economy	Economy	Economía
economyStats	Economy Stats	Estadísticas de economía
edit	Edit	Editar
editAchievement	Edit Achievement	Editar Logro

Loading…

kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Driven Distance Spanish 6 characters edited Current translation Translated Distancia ~~recorr~~obtenida 7 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Driven Distance Spanish 6 characters edited Translated Distancia ~~conduc~~recorrida 7 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Driven Distance Spanish 0 characters edited Translated Distancia conducida 7 months ago
kblackwolfk Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Driven Distance Spanish 0 characters edited Needs editing Distancia conducida 7 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Driven Distance Spanish 19 characters edited Translated Distancia conducida a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

drivenDistance

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es.json, string 1168