Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Search for a Company Member

Zen

Key	English	Spanish
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Penalización por cancelación
enableInsurance	Enable Insurance	Habilitar seguro
newsFeed	News Feed	Noticias
title	Title	Titulo
summary	Summary	Resumen
content	Content	Content
publishedAt	Published at	Publicado en
pinned	Pinned	Fijado
membersOnly	Members only	Solo miembros
add	Add	Add
onlyPinned	Only Pinned	Solo anclado
areYouSure	Are you sure?	¿Estas seguro?
posted	Posted by {0} on {1}	Publicado por {0} el {1}
startNewThread	Start new Thread	Iniciar nuevo hilo
newThread	New Thread	Nuevo hilo
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Buscar un miembro de la empresa
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	Puede enviar mensajes directos a uno o más de los miembros de su empresa. Búscalos escribiendo el nombre de usuario en el campo de abajo
liveCompanyStatus	Live Company Status	Estado de la empresa en vivo
playingGame	Playing {0}	Jugando {0}
idling	Idling	De marcha en vacío
directMessage	Direct Message	Mensaje directo
durationNoDays	Duration	Duración
columns	Columns	Columnas
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Modo de juego
max_speed	Max Speed	Velocidad Máxima
damage	Damage	Daño
last_job_days	Inactive Since	Inactivo desde
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Mensajeria
Parking	Parking	Parking

Key	English	Spanish
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Carpeta de capturas de pantalla
scsCommunityEvent	SCS Community Event	Evento comunitario de SCS
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Progreso del evento comunitario de SCS
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Texto mostrado al hostear una sesión MP de SCS
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Texto mostrado al participar en una sesión MP de SCS
scsSoftNews	SCS Software News	Noticias de SCS Software
search	Search	Buscar
searchACompany	Search a new Company	Busca una nueva compañía
searchButton	Search	Buscar
searchBySteamID	By Steam ID	Por Steam ID
searchBySteamUsername	By Steam Username	Por nombre de Steam
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	Por TruckersMP ID
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Por usuario de TruckersMP
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Especificar termino de búsqueda
searchFor	Search for...	Buscar...
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Buscar un miembro de la empresa
searchForPlayerName	Search for player name	Buscar por nombre de jugador
searchPlayer	Search Player	Buscar Jugador
searchResults	Search Results	Resultados de la búsqueda
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	¡Estamos buscando conductores!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Busco gente con la que conducir
seconds	Seconds	Segundos
seconds10	10 seconds	10 segundos
seconds30	30 seconds	30 segundos
selectAGame	Select a Game	Selecciona un juego
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Directorio de instalación del juego</b>: Selecciona la carpeta donde está instalado el juego no donde está el ejecutable. Ejemplo: C:Archivos de programa (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Seleccionar imagen
selectNewOner	Select a new Owner	Seleccione un nuevo Propietario
selectOne	Select one	Selecciona uno
sell	Sell	Vender

Loading…

vandersort

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 27 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchForACompanyMember

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es.json, string 1732