Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Visible only to you

Zen

Key	English	Spanish
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Tablas de clasificación de distancia
resetCompletion	Reset Completion	Restablecer finalización
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Esta acción borrará todos los resultados alcanzados para este Logro. ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE. ¿Proceder?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alerta de límite de velocidad en carretera
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Sonido de alerta de límite de velocidad en carretera
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Esta es la calificación de entrega promedio en el modo Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bono de estacionamiento difícil
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulación extrema
deliveryRating	Delivery Rating	Clasificación de entrega
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Este trabajo no se puede considerar en simulación extrema debido a:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulación extrema
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Trabajos por estadísticas de velocidad
total_earned	Earned	Obtenido
total_salary	Total Salary	Salario Total
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salario Total (Empresa Actual)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visible solo para t
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Directorio de ETS2 incorrecto: no existe o contiene el juego
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Directorio de ATS incorrecto: no existe o contiene el juego
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Directorio de inicio para ETS2 es incorrecto: no existe o no contiene perfiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Directorio de inicio para ATS es incorrecto: no existe o no contiene perfiles
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Mod Exclusivo
hm_detected	Profile Detected	Perfil detectado
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Simulación de combustible
hm_police	Fines	Multas
hm_fatigue	Fatigue	Cansancio
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Dificultad de aparcamiento: Aparcamiento habilitado
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Simulación Hardcore
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Aparcamientos dobles sencillos
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Tráfico habilitado
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Límite de velocidad de Hud: Camión
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	Acoplamiento avanzado para remolques

Key	English	Spanish
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Captura de video y repetición
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Captura de Video habilitada
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Se ha detectado un problema de captura de vídeo
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	La opción "Programación de la GPU acelerada por hardware" en los ajustes de Windows está activada. Recomendamos encarecidamente que la desactives, ya que puede hacer que tus vídeos de captura de vídeo sean realmente lentos y entrecortados.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Configuración de captura de vídeo
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Captura de Video deshabilitada
videoTutorial	Video Tutorial	Video Tutorial
video_capture	Video capture	Captura de video
videosFolder	Videos Folder	Carpeta de videos
viewOnMap	View on map	Ver en mapa
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Ver en Trucky Mods
viewSteamProfile	View Steam profile	Ver perfil de Steam
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Ver perfil de TruckersMP
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Ver tu perfil en la web de Trucky
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Ver perfil de VTLog
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visible solo para t
voice	Voice	Voz
voiceVolume	Voice Volume	Volumen de voz
volume	Volume	Volumen
volumeSettings	Volume settings	Configuraciones de volumen
volumeStep	Volume Step	Paso de Volumen
volumeUnit	Volume Unit	Unidad de Volumen
vtcDirectory	VTC Directory	Directorio de VTC
vtcHub	VTC Hub	Centro de VTC
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Puede personalizar cómo se muestra VTRPC en Discord y qué información desea mostrar. Los marcadores de posición (las palabras con el prefijo $) se reemplazarán con los datos del juego. Haga clic con el botón derecho en el campo de entrada para mostrar la lista de marcadores de posición disponibles y seleccionarlos fácilmente.
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC muestra su estado de conducción en Discord a través de Rich Presence.
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Esperando datos del juego
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Teletransportarse a una empresa con un remolque enganchado es peligroso. Por favor Retire su remolque antes de realizar esta operación.
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Tienes un remolque conectado. Teletransportarse con un remolque puede ocasionar daños graves a su camión o remolque. Asegúrate de ser teletransportado a un área abierta y segura

Loading…

waxitto Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Visible only to you Spanish 1 character edited Current translation Translated Visible solo para ti 9 months ago
waxitto Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Visible only to you Spanish 1 character edited Translated Visible solo para ti 9 months ago
waxitto New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Visible only to you Spanish 19 characters edited Current translation Translated Visible solo para t 9 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Visible only to you Spanish 0 characters edited 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

visibleOnlyToYou

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

es.json, string 1944