Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Youtube

Zen

Key	English	Spanish
thisMonth	This Month	Este Mes
deleteJob	Delete Job	Eliminar Trabajo
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	¿Estás seguro de eliminar este trabajo?
yourCompanyProfile	Your Profile	Tu Perfil
vtcHub	VTC Hub	Centro de VTC
vtcDirectory	VTC Directory	Directorio de VTC
closeCompany	Close Company	Cerrar Empresa
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Elige el estilo de Empresa
companyName	Company Name	Nombre de empresa
logo	Logo	Logo
cover	Cover	Cubierta
tag	Tag	Etiqueta
slogan	Slogan	Eslogan
twitter	Twitter	Twitter
facebook	Facebook	Facebook
youtube	Youtube	You tube
twitch	Twitch	Twitch
contactEmail	Contact E-Mail	Email de Contacto
languageNoPoints	Language	Idioma
companyCreated	Company created!	¡Empresa creada!
comopanyUpdated	Company updated!	¡Empresa Actualizada!
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	¿Está seguro de cerrar la Empresa? Esta acción no es reversible
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Millas
recruitment	Recruitment	Reclutamiento
headquarter	Headquarter	Sede
createYourCompany	Create your Company	Crea tu Empresa
mainSettings	Main Settings	Ajustes Principales
internalizationSettings	Internalization Settings	Ajustes Internos
requirements	Requirements	Requisitos
enterpriseMiles	Miles	Millas
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Parece que no eres propietario de una VTC registrada en TruckersMP

Key	English	Spanish
youAreNotAPatron	You are not a patron	No eres un patron
youAreNotInGame	You are not in the game.	No estás en el juego.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Estás compartiendo la posición desde el juego guardado.
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	Estás compartiendo tu posición actual en el juego.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Puede agregar solo un trabajo en el mercado de carga por cada guardado
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Tienes un trabajo del mercado de cargas asignado, Por favor cancélalo e intenta de nuevo
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	Tienes un trabajo asignado. Por favor cancélalo, crea un nuevo guardado e inténtalo de nuevo.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	No tiene acoplado un tráiler propio, acople su tráiler y vuelva a intentarlo después de crear un nuevo guardado.
yourCompanyID	Your Company ID	Su ID de empresa
yourCompanyProfile	Your Profile	Tu Perfil
yourInsights	Your Insights	Su información
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Tu posición en las tablas de clasificación
yourNewRole	Your new Role	Tu nuevo rol
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Su ID único de posición compartida:
yourTruck	Your Truck & Trailers	Tu Camión y Remolques
youtube	Youtube	You tube

Loading…

kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Youtube Spanish 1 character edited Current translation Translated You tube 7 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Youtube Spanish 0 characters edited Translated Youtube 7 months ago
kblackwolfk Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Youtube Spanish 0 characters edited Needs editing Youtube 7 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Youtube Spanish 7 characters edited Translated Youtube a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

youtube

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es.json, string 1232