Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Subscription canceled, active until {0}

Zen

Key	English	Spanish
howManyServers	How many Servers?	¿Cuántos Servidores?
vatIncluded	VAT included	IVA Incluído
subscribe	Subscribe	Suscribir
month	month	mes
year	year	año
subscriptions	Subscriptions	Suscripciones
resume	Resume	Resumen
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Suscripcion Cancelada
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Resumen Suscripcion
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	La cantidad de Suscripción está destinada a un solo servidor: si necesita un servidor para ETS2 y otro para ATS, puede suscribirse por 2 cantidades
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	La suscripción se renovará automáticamente en la próxima fecha de vencimiento
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Puedes cancelar la Suscripción cuando quieras, antes de la fecha de vencimiento, los servidores creados seguirán funcionando hasta la fecha de validez de la Suscripción
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Después de cancelar una Suscripción, puede reanudarla antes de la próxima fecha de facturación; de lo contrario, se considerará caducada y se desactivará
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Cuando se desactiva una Suscripción, todos los Servidores asociados serán destruidos inmediatamente
subscribedOn	Subscribed on {0}	Suscrito el {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Suscripción cancelada, activa hasta el {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Tip Hosting Servidor Dedicado
restartServer	Restart Server	Reiniciar servidor
quota	Quota	Cita
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Administre su información de suscripción y pago
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Los Patrocinadores Ángel tienen un 10% de descuento al finalizar la compra
billingInformation	Billing Information	Informacion de factura
firstName	First Name	Nombre
lastName	Last Name	Apellido
continueToPayment	Continue to Payment	Continuar al pago
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Antes de continuar con Fastspring, debe configurar una cuenta de facturación. Por favor proporcione su nombre y apellido. Estos datos solo los conoce Fastspring y no se guardarán en Trucky.
timezones	Timezones	Zonas horarias
sessionID	Session ID	ID de sesión
mods_optioning	Mods Optioning	Opciones de Mods
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Habilite AntiAFK en TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Habilitar mensaje automático en el chat de TruckersMP

Key	English	Spanish
status	Status	Estado
steam	Steam	Steam
steamAuthentication	Steam authentication	Autentificación de Steam
steamID	Steam ID:	ID Steam:
steamProfile	Steam profile	Perfil de Steam
steamUsername	Steam Username:	Nombre en Steam:
stopServer	Stop Server	Parar servidor
stops	Stops	Paradas
stopsCount	Stops Count	Conteo de Paradas
stopsNumber	{0} stops	{0} paradas
story	Story or Description	Historia o descripción
submit	Submit	Enviar
submitReport	Submit Report	Enviar informe
subscribe	Subscribe	Suscribir
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Activar notificaciones push
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Suscripción cancelada, activa hasta el {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Suscrito el {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Suscripcion Cancelada
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ por mes / {1} $ por año (ahorre un 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Resumen Suscripcion
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Cómo desbloquear funciones premium y eliminar anuncios
subscriptions	Subscriptions	Suscripciones
summary	Summary	Resumen
supportTheAuthor	Support the Author	Apoya al autor
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Versión ATS soportada:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Versión ETS2 soportada:
switch	Switch	Cambiar
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Cambiar a modo horizontal
switchToImported	Switch to imported one	Cambiar a uno importado
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Cambiar a modo vertical

Loading…

vandersort

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 12 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 39 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subscribedCanceledValidUntil

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es.json, string 1667