Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Webhooks

Zen

Key	English	Spanish
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Mantenimiento completado
GARAGE_CREATED	New Garage	Nuevo garaje
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaje mejorado
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaje vendido
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nuevo miembro
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Miembro Expulsado
MEMBER_LEFT	Member Left	El Usuario se marchó
ROLE_CREATED	Role Created	Rol creado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rol actualizado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rol Eliminado
roles	Roles	Roles
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook eliminado
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Clave secreta del webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La clave secreta se mostrará sólo UNA vez. Cópielo y guárdelo en un lugar seguro. Siempre puedes generar uno nuevo pero el anterior quedará invalidado.
createSecret	Create Secret	Crear secreto
webhooks	Webhooks	Web hooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	¿Necesita ayuda para configurar Discord Webhooks? Echa un vistazo aquí
yourCompanyID	Your Company ID	Su ID de empresa
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky ofrece API pública, API privada de lectura y escritura y webhooks de API que envían datos a su centro de controladores externo. La documentación completa está disponible aquí
createNewAchievement	Create new Achievement	Crear nuevo logro
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (milla escandinava)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (galones estadounidenses)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (galones imperiales)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Milla Escandinava)
dangerZone	Danger Zone	Zona peligrosa
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Se eliminarán todos los empleos asociados a su perfil, incluidos los empleos asociados también a Empresas. ¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Puede cerrar y eliminar su perfil en cualquier momento, se eliminarán todos sus datos personales, se eliminará cualquier información personal desasociada de su cuenta, incluida la dirección de correo electrónico y la cuenta de Steam, y se eliminarán todos los trabajos. ¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Cerrar su empresa significa que se eliminarán los registros de la empresa y todo lo asociado con ellos: se eliminarán roles, solicitudes, trabajos, flota, economía, talleres y los miembros se desvincularán de su empresa. ¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Perfil no detectado

Key	English	Spanish
volumeUnit	Volume Unit	Unidad de Volumen
vtcDirectory	VTC Directory	Directorio de VTC
vtcHub	VTC Hub	Centro de VTC
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Puede personalizar cómo se muestra VTRPC en Discord y qué información desea mostrar. Los marcadores de posición (las palabras con el prefijo $) se reemplazarán con los datos del juego. Haga clic con el botón derecho en el campo de entrada para mostrar la lista de marcadores de posición disponibles y seleccionarlos fácilmente.
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC muestra su estado de conducción en Discord a través de Rich Presence.
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Esperando datos del juego
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Teletransportarse a una empresa con un remolque enganchado es peligroso. Por favor Retire su remolque antes de realizar esta operación.
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Tienes un remolque conectado. Teletransportarse con un remolque puede ocasionar daños graves a su camión o remolque. Asegúrate de ser teletransportado a un área abierta y segura
warping	Warping	Envase
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Ver un video de presentación en Youtube
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook eliminado
webhookError	Webhook returned an error	Webhook devolvió un error
webhookMode	Webhook mode	Modo de Webhook
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook es válido
webhooks	Webhooks	Web hooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Clave secreta del webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La clave secreta se mostrará sólo UNA vez. Cópielo y guárdelo en un lugar seguro. Siempre puedes generar uno nuevo pero el anterior quedará invalidado.
website	Website	Sitio web
weekly	Weekly	Semanal
weeklyRoutes	Weekly routes	Rutas semanales
weeklySalary	Weekly Salary	Salario semanal
weight	Weight	Peso
weightUnit	Weight Unit	Unidad de Peso
welcome_message	Welcome Message	Mensaje de bienvenida
whatDoesItMean	What does it mean?	Qué significa eso?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	¿Qué sucede cuando se alcanza la meta de logro?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	¿Cuál es el objetivo?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Telemetría Trucky es un complemento para ETS2 y ATS, creado para permitir que el juego se comunique con Overwolf y la superposición. Es obligatorio instalarlo para que la aplicación funcione correctamente.
whatsThis	What's this?	¿Qué es esto?

Loading…

kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Webhooks Spanish 1 character edited Current translation Translated Web hooks 7 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Webhooks Spanish 0 characters edited Translated Webhooks 7 months ago
kblackwolfk Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Webhooks Spanish 0 characters edited Needs editing Webhooks 7 months ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Webhooks Spanish 0 characters edited Translated Webhooks 10 months ago
vandersort Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Webhooks Spanish 8 characters edited Needs editing Webhooks 10 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Webhooks Spanish 0 characters edited a year ago