Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: All jobs associated to your profile will be deleted, including …

Translation

Key resetProfileInfo

English

German

Alle mit Ihrem Profil verknüpften Stellen werden gelöscht, einschließlich der Stellen, die auch mit Unternehmen verknüpft sind. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!

Needs editing

Skip

Key	English	German
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook-Geheimschlüssel
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Der geheime Schlüssel wird nur EINMAL angezeigt. Bitte kopieren Sie ihn und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Sie können jederzeit einen neuen Schlüssel generieren, aber der alte wird ungültig.
createSecret	Create Secret	Erstelle Secret
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Brauchen Sie Hilfe bei der Konfiguration von Discord Webhooks? Schauen Sie hier nach
yourCompanyID	Your Company ID	Ihre Firmen-ID
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky bietet eine öffentliche API, eine private API zum Lesen und Schreiben und API-Webhooks zum Senden von Daten an Ihren externen Drivers' Hub. Die vollständige Dokumentation ist hier verfügbar
createNewAchievement	Create new Achievement	Neues Achievement erstellen
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Skandinavische Meile)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US-Gallonen)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Kaiserliche Gallonen)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Skandinavische Meile)
dangerZone	Danger Zone	Kontogefährdende Zone
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Alle mit Ihrem Profil verknüpften Stellen werden gelöscht, einschließlich der Stellen, die auch mit Unternehmen verknüpft sind. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Du kannst dein Profil jederzeit schließen und löschen, alle deine persönlichen Daten werden gelöscht, alle persönlichen Informationen werden von deinem Konto entfernt, einschließlich E-Mail-Adresse und Steam-Konto, alle Jobs werden gelöscht. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Die Schließung Ihres Unternehmens bedeutet, dass die Unternehmensdaten und alles, was damit verbunden ist, gelöscht werden: Rolle, Bewerbungen, Jobs, Fuhrpark, Wirtschaft, Werkstätten werden gelöscht, die Mitglieder werden von Ihrem Unternehmen abgekoppelt. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profil nicht erkannt
max_speeding_time	Max speeding time	Maximale Fahrzeit
warping	Warping	Warping
auto_park	Used Auto Park	Autom. Parken verwendet
auto_load	Used Auto Load	Autom. Laden verwendet
fuel_zero	No Fuel consumed	Kein Kraftstoffverbrauch
mass_zero	Cargo with zero mass	Facht ohne Gewicht
modded_cargo	Not SCS Cargo	Keine Spieleigene Fracht
late_delivery	Late Delivery	Verspätete Lieferung
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Ruhezeit überfällig
race_miles	Race Miles	Rennstatistik
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Falsch Einstellungen für reale Statistik
short_distance	Short Distance	Kurzstrecke

Key	English	German
reportedBy	Reported by {0} {1}	Gemeldet von {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Darlehen beantragen
requested	Requested	Angefragt
requirements	Requirements	Anforderungen
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Bist du sicher, dass du dein Profil zurücksetzen möchtest? Dein Level, deine erreichten Punkte sowie deine gefahrenen Aufträge werden gelöscht.
resetCompany	Fresh Start!	Neustart
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Unternehmen zurücksetzen wollen? Dies ist die letzte Abfrage!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Setze die Unternehmensdaten zurück: Aufträge, Fahrzeuge, Garagen, Mechaniker, Bilanz werden gelöscht! Die Aufträge der Mitglieder werden nicht gelöscht, sie sind nur nicht mehr mit diesem Unternehmen verbunden.
resetCompletion	Reset Completion	Abschluss zurücksetzen
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Diese Aktion löscht alle erreichten Ergebnisse für diese Errungenschaft. DIESE AKTION IST UNWIDERRUFBAR. Fortfahren?
resetDamage	Reset Damage	Schaden zurücksetzen
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Setze Position des Spielinfofensters zurück
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Setze Position des Hauptfensters zurück
resetOdometer	Reset Odometer	Kilometerzähler zurücksetzen
resetProfile	Reset Profile	Profil zurücksetzen
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Alle mit Ihrem Profil verknüpften Stellen werden gelöscht, einschließlich der Stellen, die auch mit Unternehmen verknüpft sind. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
resetToDefaults	Reset to Default	Auf Standardeinstellungen zurücksetzen
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Kilometerzähler nach Spielende zurücksetzen
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Kilometerzähler jetzt zurücksetzen
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Nicht behebbaren Schaden zurücksetzen
resolution	Resolution	Auflösung
restRequired	You are tired!	Du bist müde!
restTime	Rest Time	Ruhezeit
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Ruhezeit überfällig
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Spiel neu starten um VTRPC-Einstellungen nach Speichern anzuwenden
restartServer	Restart Server	Server neu starten
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Neustarten um Änderungen zu übernehmen
resume	Resume	Fortsetzen
retired	Retired	Entlassen
revenue	Revenue	Einnahmen

Loading…

hirschdominik6

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 157 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetProfileInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de.json, string 1877