Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Knowledge Base

Zen

Key	English	German
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	„Dein Steam Profil wurde mit Patreon verbunden!„
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Du bist leider kein Patron
knowledgeBase	Knowledge Base	Wissensdatenbank
alltime	All time	Seit Anfang
game	Game	Spiel
mode	Mode	Modus
singleplayer	Singleplayer	Einzelspieler
searchForPlayerName	Search for player name	Suche nach Spielername
multiplayer	Multiplayer	Mehrspieler
all	All	Alle
levelFormatted	Level {0}	Level {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} Punkte
level	Level	Level
points	Points	Punkte
country	Country	Land
driver	Driver	Fahrer
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Lade Trucky Overlay jetzt herunter!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Diese Funktion ist in der Testphase

Key	English	German
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Schließen Sie sich {0} anderen Unternehmen aus der ganzen Welt an!
joinCompany	Join {0}	{0} beigetreten
joinDiscord	Join Discord	Trete dem Discord-Server bei
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	Sie können dieses Fenster auf einen zweiten Monitor und aus dem Spiel heraus verschieben.<br />Die Größe dieses Fensters lässt sich auch ändern, sodass Sie die Größe an Ihre Bedürfnisse anpassen können
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	Das sind die Widgets, zum Beispiel LKW-, Job- und Navigationsinformationen.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	Sie können andere Widgets hinzufügen oder die Standard-Widgets entfernen. Klicken Sie hier einfach auf den Plus-Button. Es stehen über 30 Widgets zur Verfügung
justified	Justified
keyboardShortcutsHint	TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect
kickMember	Kick Member	Mitglied rausschmeißen
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Willst du dieses Mitglied wirklich kicken?
kilometers	km	km
kilometersPerHour	km/h	Km/h
km	km	km
kml	km/l	km/l
knowledgeBase	Knowledge Base	Wissensdatenbank
knownIssues	Known issues	Bekannte Probleme
l100km	l/100km	l/100km
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Skandinavische Meile)
language	Language:	Sprache:
languageNoPoints	Language	Sprache
languageWithoutDots	Language	Sprache
large	Large
last	Last	Zuletzt
lastJobs	Last Jobs	Letzte Aufträge
lastName	Last Name	Nachname
lastReleaseDate	Last Release date:	Datum des letzten Versions-Updates:
lastStop	Last Stop	Letzter Halt
lastUpdated	Last Updated	Letztes Update
last_job_days	Inactive Since	Inaktiv seit