Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1

Zen

Key	English	German
searchACompany	Search a new Company	Suche ein neues Unternehmen
loading	Loading	Laden
downloadTrucky	Download Trucky	Trucky herunterladen
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Diese Seite ist nur für Angel Patrons zugänglich
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Cooldown für Rennstatistiken deaktivieren
usGallons	US Gallons	US Gallonen
imperialGallons	Imperial Gallons	Kaiserliche Gallonen
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Wenn Sie Trucksbook als alternativen Tracker verwenden, sollten Sie den Cooldown der Rennstatistiken deaktivieren, damit diese mit den Daten anderer Tracker übereinstimmen.
volume	Volume	Lautstärke
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Diese Einstellungen werden beim Anzeigen zusammengefasster Statistiken aus beiden Spielen angewendet.
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Einstellungen für zusammengefasste Statistiken
km	km	km
weight	Weight	Gewicht
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Diese Einstellungen werden beim Anzeigen spielspezifischer Daten angewendet
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Geben Sie unten die IP-Adresse des Computers ein, auf dem Trucky mit der Verbindung zum Spiel ausgeführt wird.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Wenn es sich um diesen PC handelt, geben Sie localhost oder 127.0.0.1 ein.
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiles Dashboard
searchResults	Search Results	Suchergebnisse
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Newsfeed veröffentlicht
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Erstellte Erfolge
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Von Mitgliedern erreichte Erfolge
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore Punkte
delivery_rating	Delivery Rating	Bewertung der Lieferung
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Gültig für Hardcore Bestenliste
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Bestenliste
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Bestenliste Entfernungen
resetCompletion	Reset Completion	Abschluss zurücksetzen
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Diese Aktion löscht alle erreichten Ergebnisse für diese Errungenschaft. DIESE AKTION IST UNWIDERRUFBAR. Fortfahren?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alarm für maximale Geschwindigkeit
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Alarm Sound für Geschwindigkeitslimit

Key	English	German
metric	Metric system	Metrisches System
miles	mi	Meilen
milesPerHour	mph	Meilen pro Stunde
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimale Joblänge (KM)
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Mindestschaden um Aufnahme zu aktivieren
minimumDistance	Minimum {0}	Mindestens {0}
minute	1 minute	1 Minute
minutes	Minutes	Minuten
minutes10	10 minutes	10 Minuten
minutes2	2 minutes	2 Minuten
minutes20	20 minutes	20 Minuten
minutes5	5 minutes	5 Minuten
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Zeitspanne (Minuten)
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiles Dashboard
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Geben Sie unten die IP-Adresse des Computers ein, auf dem Trucky mit der Verbindung zum Spiel ausgeführt wird.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Wenn es sich um diesen PC handelt, geben Sie localhost oder 127.0.0.1 ein.
modManager	Mod Manager	Mod Manager
modRemoved	Mod removed	Mod entfernt
modded_cargo	Not SCS Cargo	Keine Spieleigene Fracht
mode	Mode	Modus
model	Model	Model
models	Models	Modelle
moderate	moderate	normal
moderator_list	Moderators List	Moderatorenliste
modsForAts	Mods for ATS	Mods für ATS
modsForEts2	Mods for ETS2	Mods für ETS2
mods_optioning	Mods Optioning	Mod-Optionen
moneyEarned	Earned money	Verdientes Geld
money_economy	Money economy	Geldwirtschaft
month	month	Monat