Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to …

Translation

Key learnHowConfigureExternalReplay

English

German

Lerne, wie man OBS, NVIDIA Experience oder ähnliche Programme konfiguriert, um mit Trucky Replays aufzunehmen

Needs editing

Skip

Key	English	German
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Letzte fertiggestellte Firmenaufträge
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Letzte fertiggestellte persönliche Aufträge
Achievements	Achievements	Errungenschaften
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Dedizierte Firmenserver
NewsFeed	Company News Feeds	Firmennews
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Monatliche Firmenstatistiken
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Verwende externe Programme wie OBS oder NVidia Experience, um einen Wiedergabepuffer aufzuzeichnen. Trucky löst bei Bedarf die Wiederholung aus
externalReplaySettings	External Replay Settings	Externe Wiederholungseinstellungen
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Verwende Hotkeys, um die Wiederholungsaufnahme zu starten
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Verwende Hotkeys, um die Replay-Erstellung auszulösen
external	External	Extern
builtIn	Built-in	Integriert
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Die integrierte Videoaufzeichnung befindet sich in der Entwicklung und ist noch nicht für die öffentliche Nutzung bereit.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Ungültiger Hotkey: nur Buchstaben erlaubt
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Hotkeys ausgelöst
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Lerne, wie man OBS, NVIDIA Experience oder ähnliche Programme konfiguriert, um mit Trucky Replays aufzunehmen
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Exportiere Support-Logs... Bitte warten.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Archiv der Support-Logs wurde auf dem Desktop abgelegt
configHealthChecker	Config Health Checker	Config-Health-Checker
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Überprüfung läuft... Bitte warten
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Es gibt unsynchronisierte Aufträge
unsycedActions	Unsynced actions	Unsynchronisierte Aufträge
sync	Sync	Synchronisation
allActionsSynced	All actions has been synced	Alle Aktionen wurden synchronisiert
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Bitte synchronisieren Sie ausstehende Aktionen, wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Desktop Helper immer im Vordergrund anderer Fenster halten
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Live-Karte
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Live-Karte
currentTier	Current Tier	Aktuelle Stufe
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exklusive Vorschau!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Diese Funktion ist derzeit in der Testphase und daher nur für Angel Patrons verfügbar

Key	English	German
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Verspätete oder pünktliche Aufträge
late_delivery	Late Delivery	Verspätete Lieferung
latest	Latest	Neuste
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Letzten 10 Aufträge
latestJobs	Latest Jobs	Letzter Auftrag
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Letzte erstellte Jobs
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Neueste unterstützte Version
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Neueste Trucky-Ankündigungen
launchATS	Launch ATS	ATS starten
launchETS2	Launch ETS2	ETS2 starten
launchParams	Launch Parameters	Startparameter
launchTMP	Launch TruckersMP	TruckersMP starten
launchingInstall	Launching installation...	Starte Installation...
leaderboards	Leaderboards	Ranglisten
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Die Bestenlisten sind eine experimentelle Funktion. Die Berechnung der Punkte und des Levels erfolgt anhand von Daten, die während der Nutzung des Trucky Overlay gesammelt wurden, und basiert auf verschiedenen Metriken, wie z. B. gefahrene Kilometer bei der Arbeit und beim freien Roaming, Lieferungen, usw.
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Lerne, wie man OBS, NVIDIA Experience oder ähnliche Programme konfiguriert, um mit Trucky Replays aufzunehmen
learnMore	Learn more	Erfahre mehr
leaveCompany	Leave the Company	Verlasse die Firma
leftCompany	Left {0}	Links {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Bist du dir sicher das du die Firma verlassen willst?
lenghtUnit	Length Unit	Längeneinheit
level	Level	Level
levelFormatted	Level {0}	Level {0}
libres	lbs	Pfund
licensePlate	License Plate	Kennzeichen
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Setze den color-tag vor die Buchstaben, die du farblich markieren möchtest. Beispiel: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Größe des Nummernschildes
lightsKey	Lights Keybind	Tastaturkombination Licht
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Dies ist die Tastenkombination die du normalerweise benutzt, um deine Lichter einzuschalten.
line	Line	Linie

Loading…

Talvkes

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 109 characters edited Current translation Translated

3 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

learnHowConfigureExternalReplay

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

de.json, string 2085