Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Review message is not mandatory but can be helpful to …

The translation has come to an end.

Translation

Key ratingDescriptionNote

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Der er {0} spillere som søger efter et firma
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Der er {0} spillere som søger efter et firma
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Nogen kunne lide min besked
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Nogen har svaret på min besked
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Der er ingen spillere som søger efter andre spillere lige nu
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Er du sikker på at du vil slette din besked?
yes	Yes	Ja
no	No	Nej
noReviews	No reviews	Ingen anmeldelser
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} anmeldelse
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} anmeldelser
ratingScreenTitle	Review for {0}	Anmeldelse af {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Indsæt en anmeldelsesbesked
sendReview	Send review	Send anmeldelse
mustChooseARating	You must choose a rating	Du skal vælge en vurdering
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Bedømmelse beskrivelse er ikke påkrævet, men kan være nyttig for at bedømme denne spiller. Venligst skriv på engelsk
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Du har allerede sendt en anmeldelse på denne bruger
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Tak! Anmeldelsen er sendt
reviews	Reviews	Anmeldelser
myReviews	My reviews	Mine anmeldelser
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Er du sikker på at du vil slette denne anmeldelse?
rateThisPlayer	Rate this player	Bedøm denne spiller
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Nogen har bedømt min profil
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Indberetningen sent! Tak
trafficModerate	Moderate traffic	Moderat trafik
trafficQueue	Stuck in a queue	Sidder fast i en kø
accident	Accident	Ulykke
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Game moderator opdaget
materialLight	Light theme	Lyst Tema
materialDark	Dark theme	Mørkt Tema
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Opdag alle ruter

Key	English	Danish
radio	Radio	Radio
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio og lydstyrke
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Du kan kontrollere radio streaming ved hjælp af genvejstasterne på dit tastatur. Afspil, næste og forgående er understøttet. Start streamingen med de dedikeret genvejstast. Hæv eller sænk volumen med genvejstasterne.
radioIsOff	Radio is off	Radio er slukket
radioStreaming	Radio streaming	Radio streaming
radioVolume	Radio Volume	Radio volumen
radio_control	Radio Control	Radio kontrol
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
rank	Rank	Rang
rankManagement	Rank Management	Rangadministration
ranks	Ranks	Rang
rate	Rate {0}%	Rate {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Bedøm denne spiller
rating	Rating	Bedømmelse
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Du har allerede sendt en anmeldelse på denne bruger
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Bedømmelse beskrivelse er ikke påkrævet, men kan være nyttig for at bedømme denne spiller. Venligst skriv på engelsk
ratingScreenTitle	Review for {0}	Anmeldelse af {0}
readAll	Read all	Read all
readMore	Read More	Læs Mere
ready	Ready	Klar
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
real	Real	Virkelig
realLife	Real Life	Real Life
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realMiles	Real Stats	rigtigt kilometer
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
realName	Real Name:	Rigtige Navn:
real_distance	Job length	Job længde
realistic	Realistic Style	Realistic Style

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 116 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ratingDescriptionNote

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

da.json, string 292