Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: in queue

The translation has come to an end.

Key	English	Danish
youAreNotAPatron	You are not a patron	Du er Ikke en Patreon
overlayReady	The overlay is ready	Overlay er klar
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Skal udføre nogle handlinger, før overlayet er klar.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Du er ikke i spillet
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Begynd at køre, overlayet vil dukke op automatisk
pluginStatus	Plugin Status	Plugin status
installed	installed	Installeret
notInstalled	not installed	Ikke installeret
version	version	Version
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Installer Trucky Telemetry til Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Installer Trucky Telemetry til American Truck Simulator
download	Download the app	Download appen
getSupport	Get support	Få support
imageCredits	Image credits	Billed credits
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	fra WOTR galleriet
inQueue	in queue	I kø
on	on	Til
friendsOnline	friends online	Venner online
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Trafikrapporteringer slået til
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Trafikrapporteringer slået fra
overlaySettings	Overlay settings	Overlay indstillinger
save	Save	Gem
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Åben hoved vindue ved start
mainWindowType	Main window type	Hoved vindue type
bar	Bar	Bar
window	Windowed	Vinduet
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Åben server vindue ved start
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Åben venner vindue ved start
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Åben spil info overlay ved start
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Aktiver trafikrapportering notifikationer
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Du kan gå ind og se på indstillinger så skal du slå overlay fra i dine indstillinger :)

Key	English	Danish
illegal_trailer	Illegal Trailer
imageCredits	Image credits	Billed credits
imageUrl	Image URL	Billed-URL
imperial	Imperial system	Imperial system
imperialGallons	Imperial Gallons
import	Import	Importer
importConfiguration	Import Configuration	Import konfiguration
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
importYourCompany	Import your Company	Importer din virksomhed
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Importerer {0} fra TruckersMP.. Vent venligst.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
inGameTime	In-Game Time	In-Game Time
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	I kø
inYourLocalTimezone	In your local timezone
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	I gang
inactive	Inactive	Inaktiv
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactive Members Treshold (Days)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
income	Income	Indkomst
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Hæv radio lydstyrke
indicators	Indicators and Lights	Indikatorer og lys
info	Info	Info
information	Information	Information
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Denne tekst vil blive brugt til at bede om oplysninger i ansøgningsprocessen: minde her om en kort liste over dine krav eller hvilke oplysninger du ville se i ansøgningsmeddelelsen
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Informationsvindue placering (trafik advarsler, reel tids reporter)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Indsæt en anmeldelsesbesked

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Queued”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

inQueue

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

da.json, string 45