Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Do you think this job has something wrong or it's …

Translation

Key jobReportHint

English

Danish

Tror du der er noget forkert med dette job, eller om det er et resultat af snyd? Rapporter der til os, og vi vil undersøge det-

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Denne tekst vil blive brugt til at bede om oplysninger i ansøgningsprocessen: minde her om en kort liste over dine krav eller hvilke oplysninger du ville se i ansøgningsmeddelelsen
rejectReason	Reject Reason	Afvis årsag
internalComment	Internal Comment	Intern kommentar
messageFromTheUser	Message from the User	Besked fra brugeren
assignToMe	Assign to Me	Tildel til mig
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Du kan tildele denne applikation til dig: Ansøgningsstatus vil automatisk blive ændret til 'I gang'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Dette felt kan kun være synligt internt for andre rekrutterere
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Vær sød at fuld den op afvist grundlægning
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Vis mig min Trucky hjemmeside Profil
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Synkronisere medlemmer fra TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Synkroniseret nye {0} medlemmer
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	For at undgå at betale leje, køb denne model
gamesLauncher	Games Launcher	Spilstarter
defaultHomepage	Default Homepage	Standard hjemmeside
canceled	Canceled	Annulleret
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Tror du der er noget forkert med dette job, eller om det er et resultat af snyd? Rapporter der til os, og vi vil undersøge det-
submitReport	Submit Report	Send rapport
report	Report Job	Rapporter job
market	Market	Marked
notifications	Notifications	Meddelelser
profileSettings	Profile Settings	Profil indstillinger
displayVTCHistory	Display VTC History	Vis VTC historik
displayDiscord	Display your Discord profile	Vis din Discord profil
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Modtag meddelelser via E-Mail
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks Profil
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord Server Invitation
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logget in fra Steam som {0}
username	Username	Brugernavn
privacyPolicy	Privacy Policy	Privatlivs politik
terms	Terms and Conditions	Vilkår og betingelser
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Jeg acceptere privatlivs politik

Key	English	Danish
italian	Italiano	Italiensk
job	Current Job	Nuværende job
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Leverancer tilføjet fra skyen
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Job Cancelation Penalty
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Job annulleret
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Vist tekst efter annullering af job
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Job udført og gemt!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Vist tekst efter levering af et job
jobDispatched	Job Dispatched
jobIncome	Earned Money	Tjente penge
jobInfo	Job Info	Job information
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Job erstattet: nogle komponenter mangler og er blevet erstattet med dine spil data
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Tror du der er noget forkert med dette job, eller om det er et resultat af snyd? Rapporter der til os, og vi vil undersøge det-
jobSession	Job Session
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Jobsporing startet: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Leverer {0} fra {1} til {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job annulleret
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job Completed and submited to the VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Job fuldført
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Found duplicated job. Job Tracking not started
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking started in offline mode
job_resumed	Job Resumed
jobs	Jobs	Jobs
jobsCancelled	Jobs cancelled	Jobs afbrudt
jobsDelivered	Jobs delivered	Jobs leveret
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Jobliste unik ID
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Job pr. Markedstype

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 127 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobReportHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da.json, string 1366

Translation

Things to check

Mismatched full stop 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched full stop `1`