Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Cars

Zen

Key	English	Czech
captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio	Zaznamenat pouze zvuk ze hry
captureOverlays	Capture Overlays	Zaznamenat překrytí
enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)	Povolit integraci ovládacích prvků Windows Media Transport (zobrazit přehrávanou skladbu ze Spotify, YouTube Music atd. jako překryvný panel ve hře)
openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP	Otevřít aplikaci Route Helper na TruckersMP
dispatch_job	Road Trip	Cesta autem
currentQuantity	Current quantity
currentSubscriptionCost	Current subscription cost
newSubscriptionCost	New subscription cost
pricePerServer	Price per server
publicEvents	Public Events
road_trip_real_miles	Real Stats - Road Trip
road_trip_race_miles	Race Stats - Road Trip
truckMode	Truck Mode
realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
coaches	Coaches
cars	Cars

Key	English	Czech
captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio	Zaznamenat pouze zvuk ze hry
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Zachytit pouze zvuky hry
captureOverlays	Capture Overlays	Zaznamenat překrytí
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Délka zpětného záznamu po události
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Délka zpětného záznamu před událostí
cargo	Cargo	Náklad
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Třída ADR nákladu
cargoDamage	Cargo Damage	Poškození nákladu
cargoLoad	Cargo Load	Nakládání
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Režim nakládání
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Zakázky s náklady lze vytvářet pouze z okna ve hře
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Varování pro uživatele Trucksbooku: Při načítání trhu s náklady nenastavujte Vaši GPS k zelené vlajce, jinak Trucksbook započítá vzdálenost Vaší zakázky jako 1 km
cargoMass	Cargo Mass	Hmotnost nákladu
cargoProperties	Cargo Properties	Vlastnosti nákladu
cargo_market	Cargo market	Nabídka nákladů
cars	Cars
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Automobily zakázány
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Automobily povoleny
category	Category	Kategorie
categoryMisc	Misc	Různé
center	Center	Vycentrovaný
change	Change	Změnit
changeAvatar	Change Avatar	Změnit avatar
changeNickname	Change Nickname	Změnit přezdívku
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Opravdu chcete změnit firemní URL slug? Tím se změní adresa URL stránky vaší společnosti a všech odkazů, které jste sdíleli.
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Můžete změnit ID VTRPC aplikace tak, aby se shodovalo s ID Vaší Discord aplikace a tím si přizpůsobit jméno hry a obrázky Vašeho VTRPC. Pokud nevíte co toto znamená, neměňte to.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Změnili jste nastavení během nahrávání. Restartovat nahrávání hned?
changelog	Changelog	Seznam změn
changelogFor	Changelog for v. {0}	Seznam změn pro verzi {0}
channel	Channel	Kanál

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited Current translation

an hour ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cars

String age

an hour ago

Last updated

an hour ago

Source string age

an hour ago

Translation file

cs.json, string 2457