Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Trailer Teleported

Zen

Key	English	Czech
discordRole	Discord Role	Discord role
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress	Probíhající zakázky
showLess	Less	Méně
showMore	More	Více
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.	Toto vozidlo má probíhající zakázku a nelze jej prodat ani přiřadit novému řidiči. Než budete pokračovat, dokončete nebo smažte všechny zakázky.
teleported	Teleported	Teleportován
invalid_odometer	Invalid Odometer	Neplatný tachometr
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Omezovač rychlosti povolen
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Neplatná spotřeba paliva
trailer_teleported	Trailer Teleported	Návěs teleportován
truck_teleported	Truck Teleported	Tahač teleportován

Key	English	Czech
traffic-queue	Traffic jam	Dopravní kolona
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Dopravní hlášení můžeš odeslat každých 30 sekund
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Varování: Jsou zde {0} dopravní kolony zahrnující {1} lidí!
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Varování: Je zde {0} dopravní kolona zahrnující {1} lidí!
trafficModerate	Moderate traffic	Mírný provoz
trafficQueue	Stuck in a queue	Zaseklý ve frontě
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Dopravní hlášení povoleno
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Dopravní hlášení zakázáno
traffic_reports	Traffic reports	Dopravní hlášení
trailer	Trailer	Návěs
trailerDefinition	Trailer definition	Definice návěsu
trailerFixed	Trailer Fixed!	Návěs je opraven!
trailerRequired	Trailer required	Návěs podmínkou
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Unikatní ID sdíleného návěsu
trailerVariant	Trailer variant	Varianta návěsu
trailer_teleported	Trailer Teleported	Návěs teleportován
trailers	Trailers	Návěsy
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Poškození návěsu
transferOwnership	Transfer Ownership	Převést vlastnictví
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Jste si jistí, že chcete převést vlastnictví na jiného člena? Tato akce je nevratná.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Vlastnictví společnosti bude převedeno na nového člena, kterého si vyberete. Vy již nebudete majitel a zůstanete ve společnosti s novou rolí.
transmission	Transmission	Převodovka
transportSource	Starting location for ferry and train	Počáteční lokace trajektu nebo vlaku
transportTarget	Destination location for ferry and train	Konečná lokace trajektu a vlaku
transportType	Transport Type	Typ transportu
transport_system	Public Transport System	Systém veřejné dopravy
transport_used	Transport	Přeprava
triangle	Triangle	Trojúhelník
tripCounter	Trip Counter	Počítadlo cest
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Počítadlo cest vyresetováno

Loading…

jindnovo

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 18 characters edited Current translation Translated

an hour ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited

5 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trailer_teleported

String age

5 hours ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

5 hours ago

Translation file

cs.json, string 2415