Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1

Zen

Key	English	Czech
searchACompany	Search a new Company	Vyhledejte novou společnost
loading	Loading	Načítání
downloadTrucky	Download Trucky	Stáhnout Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Tato stránka je přístupná pouze pro Angel patrony
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Vypnout časovou toleranci závodní statistiky
usGallons	US Gallons	US galony
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperiální galony
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Pokud používáte TrucksBook jako alternativu, měli byste deaktivovat funkci tolerance Závodní statistiky, aby odpovídala tomu, co sledují ostatní aplikace.
volume	Volume	Hlasitost
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tato nastavení se použijí při zobrazení souhrnných statistik z obou her
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Nastavení pro souhrnné statistiky
km	km	km
weight	Weight	Hmotnost
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Tato nastavení se použijí při zobrazení údajů o hře
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Níže vložte IP adresu počítače, na kterém běží Trucky připojený ke hře.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Pokud je to tento počítač, vložte localhost nebo 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilní přístrojový panel
searchResults	Search Results	Výsledky vyhledávání
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nová zpráva zveřejněna
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Úspěch vytvořen
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Člen dosáhl úspěchu
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore body
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnocení doručení
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Platné pro Hardcore žebříčky
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore žebříčky
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Vzdálenostní žebříčky
resetCompletion	Reset Completion	Dokončení resetování
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Tato akce smaže všechny dosažené výsledky pro tento úspěch. TATO AKCE JE NEVRATNÁ. Pokračovat?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Upozornění na rychlostní limit na silnici
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Zvuk upozornění na rychlostní limit na silnici

Key	English	Czech
metric	Metric system	Metrický systém
miles	mi	mi
milesPerHour	mph	mph
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimální délka zakázky (km)
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Minimální poškození pro aktivování automatického zpětného záznamu
minimumDistance	Minimum {0}	Minimálně {0}
minute	1 minute	1 minuta
minutes	Minutes	Minuty
minutes10	10 minutes	10 minut
minutes2	2 minutes	2 minuty
minutes20	20 minutes	20 minut
minutes5	5 minutes	5 minuty
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Doba (minuty)
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilní přístrojový panel
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Níže vložte IP adresu počítače, na kterém běží Trucky připojený ke hře.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Pokud je to tento počítač, vložte localhost nebo 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Mód Manažer
modRemoved	Mod removed	Mód odstraněn
modded_cargo	Not SCS Cargo	Není SCS náklad
mode	Mode	Mód
model	Model	Model
models	Models	Modely
moderate	moderate	mírný
moderator_list	Moderators List	Seznam moderátorů
modsForAts	Mods for ATS	ATS módy
modsForEts2	Mods for ETS2	ETS2 módy
mods_optioning	Mods Optioning	Volitelné modifikace
moneyEarned	Earned money	Příjmy
money_economy	Money economy	Rozpočet
month	month	měsíc

Loading…

jindnovo

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 58 characters edited Current translation Translated

11 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mobileDashboardInfo2

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

cs.json, string 1919