Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: All jobs associated to your profile will be deleted, including …

Translation

Key resetProfileInfo

English

Czech

Všechny zakázky přiřazené k vašemu profilu budou smazány, včetně zakázek přidružených také ke společnostem. TATO AKCE JE NEVRATNÁ!

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook tajný klíč
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Tajný klíč se zobrazí pouze JEDNOU. Zkopírujte si jej a uložte na bezpečném místě. Vždy si můžete vygenerovat nový, ale starý tím bude zneplatněn.
createSecret	Create Secret	Vytvořit tajný kód
webhooks	Webhooks	Webhooky
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potřebujete pomoci s konfigurací Discord Webhooků? Podívejte se sem
yourCompanyID	Your Company ID	ID vaší společnosti
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky nabízí veřejné API rozhraní, soukromé API pro čtení a zápis a Webhook API pro odesílání dat do vašeho externího Centra řidičů. Úplná dokumentace je k dispozici zde
createNewAchievement	Create new Achievement	Vytvořit nový úspěch
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (skandinávská míle)
l100km	l/100km	l/100 km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US galony)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (imperiální galony)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100 mil (skandinávská míle)
dangerZone	Danger Zone	Nebezpečná zóna
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Všechny zakázky přiřazené k vašemu profilu budou smazány, včetně zakázek přidružených také ke společnostem. TATO AKCE JE NEVRATNÁ!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Svůj profil můžete kdykoli uzavřít a smazat, všechna vaše osobní data budou smazána, veškeré osobní informace odpojené od vašeho účtu, včetně e-mailové adresy a účtu Steam, budou smazány všechny zakázky. TATO AKCE JE NEVRATNÁ!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Uzavření vaší společnosti znamená, že záznamy společnosti a vše, co je s ná spojeno, bude vymazáno: role, přihlášky, zakázky, vozový park, ekonomika, garáže budou smazány, členové budou odpojeni od vaší společnosti. TATO AKCE JE NEVRATNÁ!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profil nebyl zjištěn
max_speeding_time	Max speeding time	Maximální doba překročení rychlosti
warping	Warping	Pokřivení
auto_park	Used Auto Park	Použito automatické parkování
auto_load	Used Auto Load	Použito automatické naložení
fuel_zero	No Fuel consumed	Žádné spotřebované palivo
mass_zero	Cargo with zero mass	Náklad s nulovou hmotností
modded_cargo	Not SCS Cargo	Není SCS náklad
late_delivery	Late Delivery	Pozdní doručení
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Překročena doba na odpočinek
race_miles	Race Miles	Závodní
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Špatné realistické nastavení
short_distance	Short Distance	Krátká vzdálenost

Key	English	Czech
reportedBy	Reported by {0} {1}	Nahlášeno hráčem {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Požádat o půjčku
requested	Requested	Vyžadováno
requirements	Requirements	Požadavky
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Opravdu chcete resetovat svůj účet? Ztratíte veškerý postup, úroveň, body a všechny zakázky budou smazány
resetCompany	Fresh Start!	Nový začátek!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Jste se jisti, že chcete resetovat firmu? Toto je poslední výzva!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Resetuje údaje vaší firmy: zakázky, vozidla, garáže, mechanici a účetnictví bude smazáno! Zakázky členů nebudou smazány, ale nebudou přiřazeny této firmě
resetCompletion	Reset Completion	Dokončení resetování
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Tato akce smaže všechny dosažené výsledky pro tento úspěch. TATO AKCE JE NEVRATNÁ. Pokračovat?
resetDamage	Reset Damage	Reset poškození
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Resetovat pozici GameInfo okna
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Resetovat pozici hlavního okna
resetOdometer	Reset Odometer	Reset tachometru
resetProfile	Reset Profile	Resetovat profil
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Všechny zakázky přiřazené k vašemu profilu budou smazány, včetně zakázek přidružených také ke společnostem. TATO AKCE JE NEVRATNÁ!
resetToDefaults	Reset to Default	Výchozí nastavení
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Při vypnutí hry resetovat počítadlo cest
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Resetovat počítadlo cest
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Reset neopravitelného poškození
resolution	Resolution	Rozlišení
restRequired	You are tired!	Jste unaveni!
restTime	Rest Time	Čas odpočinku
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Překročena doba na odpočinek
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Pro aplikování nastavení VTRPC ho uložte a pak restartujte hru
restartServer	Restart Server	Restartovat server
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Restartujte pro použití změn
resume	Resume	Pokračovat
retired	Retired	Ve výslužbě
revenue	Revenue	Příjmy

Loading…

jindnovo

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 130 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetProfileInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 1877