Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bosnian @ Trucky Translations Portal: players online

Zen

Key	English	Bosnian
languageWithoutDots	Language	Jezik
eventType	Event type	Tip događaja
startDate	Start date	Datum početka
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Korisničko ime TruckersMP
noPlayerFound	No player found	Nije pronađen nijedan igrač
currentGameVersion	Current game version:	Trenutna verzija igre
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky kompanija App
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP serveri
routeMeetupsTitle	Meetups	Sastanci
routeSettingsTitle	Settings	Podešavanja
routeAboutTitle	About this app	O ovoj aplikaciji
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	Pravila TruckersMP
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Podržane ETS verzije
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Podržane ATS verzije
lastReleaseDate	Last Release date:	Datum zadnjeg izdanja
playersOnline	players online	Igrača na mreži
currentGameTime	Current game time:	Trenutno vreme igre
servers	Servers	Serveri
about	About	O nama
meetups	Meetups	Sastanci
searchPlayer	Search Player	Pretraživač za player
rules	Rules	Pravila
settings	Settings	Podešavanja
playersInQueue	players in queue	Igrači u redu
online	Online	Na mreži
offline	Offline	Van mreže
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	Ograničenje brzine je omogućeno
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	Ograničenje brzine je onemogućeno
status	Status	Status
info	Info	Informacije
addToCalendar	Add to calendar	Dodaj u kalendar

Key	English	Bosnian
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Pickup point difficulty
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	Mijesto
planned	Planned	Planned
platform	Platform
playGame	Play Game	Play game
play_radio	Play default radio	Play default radio
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Must wait at least 15 minutes to send another message
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Current Players on Server
playersInQueue	players in queue	Igrači u redu
playersNumber	{0} players	{0} players
playersOnline	players online	Igrača na mreži
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	There are {0} players searching for company
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	There is {0} player searching for company
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Playing time: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Odaberite vrijednost
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	Status dodatka
points	Points	Points

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bosnian

English

Bosnian 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline `1`

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks `2`

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playersOnline

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bs-BA.json, string 128

Translation

Things to check

Trailing newline 1

Mismatching line breaks 2

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Trailing newline `1`

Mismatching line breaks `2`