Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: Open game info overlay at startup

Zen

Key	English	Bengali (Bangladesh)
imageCredits	Image credits	Image credits
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	from WOTR Gallery
inQueue	in queue	in queue
on	on	on
friendsOnline	friends online	friends online
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Traffic reports enabled
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Traffic reports disabled
overlaySettings	Overlay settings	Overlay settings
save	Save	Save
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Open main window at startup
mainWindowType	Main window type	Main window type
bar	Bar	Bar
window	Windowed	Windowed
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Open servers window at startup
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Open friends window at startup
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Open game info overlay at startup
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Enable traffic reports notifications
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Disable overlay in single player mode
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Enable audio on traffic reports and notifications
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Enable traffic report when entering an area
showClock	Show real life time in main window	Show real life time in main window
noFriendsOnline	No friends online	No friends online
friendOnline	friend online	friend online
youAreEntering	You are entering	You are entering
theTrafficHereIs	The traffic here is	The traffic here is
fluid	fluid	fluid
moderate	moderate	moderate
heavy	heavy	heavy
congested	congested	congested
with	with	with
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!

Key	English	Bengali (Bangladesh)
onlineOnSteam	Online on Steam	স্টিমে অনলাইন আছেন
onlyDiscovered	Only discovered	Only discovered
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Only on Game Info window
onlyMainWindow	Only on Main window	Only on Main window
onlyManualParking	Only Manual Parking
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Only undiscovered
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Only with Owned Trailer
onlyPinned	Only Pinned	Only Pinned
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Only WOTR Jobs
opacity	Opacity	Opacity
open	Open	Open
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Open Desktop Helper at startup
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Open friends window at startup
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Open game info overlay at startup
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Open main window at startup
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Open Live Map at startup
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Open servers window at startup
openSettings	Open settings	Open settings
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Open the Desktop Helper at Startup
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Open Windows Settings
open_map	Close or open the multiplayer live map	Close or open the multiplayer live map
open_options	Close or open the settings window	Close or open the settings window
operationCompleted	Operation Completed!	Operation Completed!
orContinueToWizard	Continue	Continue
order	Order	Order
orderByAscending	Order by Ascending	Order by Ascending
orderByDescending	Order by Descending	Order by Descending
organiser	Organiser	Organiser

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

openGameInfoAtStartup

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bn-BD.json, string 58