Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: Check again

Zen

	Key	English	Bengali (Bangladesh)	Actions
	enableAlertAudio	Enable Notification Sound
	expiration	Expiration
	claim	Claim
	claimedBy	Claimed by {0}
	noExpiration	No Expiration
	jobDispatched	Job Dispatched
	dispatcher	Dispatcher
	personalDispatches	Personal Dispatches
	oneTimePassword	One Time Password
	generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub
	generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
	noAccount	Don't have an account? Register here
	licensePlateSize	License Plate size
	switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
	switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
	checkAgain	Check again
	routeEditor	Route Editor
	cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
	freeRoaming	Free Roaming
	takeAnotherRoute	Take another Route
	routeCompleted	Route Completed
	selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
	homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
	removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
	configurationHelp	Configuration Help
	controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
	hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
	checkForUpdates	Check for Updates
	checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
	noUpdatesAvailable	There are currently no updates available
	appUpdates	App Updates

Key	English	Bengali (Bangladesh)
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
cargoMass	Cargo Mass	Cargo Mass
cargoProperties	Cargo Properties
cargo_market	Cargo market	Cargo market
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	গাড়ি অক্ষম
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	কারগুলি সক্রিয
category	Category	Category
change	Change	Change
changeAvatar	Change Avatar	Change Avatar
changeNickname	Change Nickname	Change Nickname
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
changelog	Changelog	Changelog
changelogFor	Changelog for v. {0}	Changelog for v. {0}
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
checkAgain	Check again
checkForUpdates	Check for Updates
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
checkingOnlineState	Checking online state..	অনলাইন অবস্থা যাচাই হচ্ছে..
chooseBrand	Choose a Brand	Choose a Brand
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Choose the Company style
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Choose between different Company styles:
chooseGarage	Choose a Garage	Choose a Garage
chooseModel	Choose a Model	Choose a Model
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Choose when at destination
city	City	City
claim	Claim
claimToken	Claim API Company Access Token	Claim API Company Access Token
claimedBy	Claimed by {0}

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

checkAgain

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bn-BD.json, string 2003