Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: Nickname:

No strings found!

The translation has come to an end.

No strings found!

Key	English	Bengali (Bangladesh)
finnish	Finnish	ফিন্নিশ
spanish	Spanish	স্প্যানিশ
dutch	Dutch	ডাচ
polish	Polish	Polish
searchBySteamUsername	By Steam Username	স্টিম ব্যবহারকারী নামানুসারে
searchBySteamID	By Steam ID	স্টিম আইডি অনুসারে
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	ট্রাকার্স এমপি আইডি অনুসারে
searchButton	Search	খুঁজুন
searchFieldPlaceholder	Specify search term	খোজকৃত টিম নির্দিষ্টকরন
steamProfile	Steam profile	স্টিম প্রোফাইল
truckersMPProfile	TruckersMP profile	ট্রাকার্স এমপি প্রোফাইল
viewSteamProfile	View Steam profile	স্টিম প্রোফাইল দেখুন
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	ট্রাকার্স এমপি প্রোফাইল দেখুন
bans	Bans	বহিষ্কার ইতিবৃত্ত
noBans	No bans	বহিস্কার হয়নি
nickName	Nickname:	ডাকনাম
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	ট্রাকার্স এমপি থেকে
onSteamFrom	On Steam from	স্টিম থেকে
role	Role	ভূমিকা
truckersMPID	TruckersMP ID:	ট্রাকার্স এমপি আইডি
realName	Real Name:	আসল নাম
steamUsername	Steam Username:	স্টিম ইউজার নেম
steamID	Steam ID:	স্টিম আইডি
issuedBy	Issued by {0} on {1}	ইস্যুকৃত হয়েছে {0} এর উপর {1}
expires	Expires:	Expires:
german	German	German
liveMapRouteTitle	Live Map	লাইভ ম্যাপ
checkingOnlineState	Checking online state..	অনলাইন অবস্থা যাচাই হচ্ছে..
viewOnMap	View on map	ম্যাপ ভিউ দেখুন
hideHeatMap	Hide heatmap	ম্যাপ সরিয়ে ফেলুন
showDirection	Show direction	গতিপথ দেখান

Key	English	Bengali (Bangladesh)
newLine	New Line
newNotificationSettings	New notification settings	New notification settings
newPlaces	New Slots	New Slots
newProfile	New Profile	New Profile
newThread	New Thread	New Thread
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	নতুন ট্রাকার্স এমপি ভার্সন মুক্তি পেয়েছে
new_member_default_role	Default Role	Default Role
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
news	News	News
newsAndEvents	TruckersMP News	সংবাদ ও ইভেন্ট
newsFeed	News Feed	News Feed
next	Next	Next
nextMaintenance	Next Maintenance	Next Maintenance
nextStop	Next Stop	Next Stop
next_radio	Play next radio	Play next radio
nickName	Nickname:	ডাকনাম
no	No	No
noAccount	Don't have an account? Register here
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities
noAutoPark	No Auto Park	No Auto Park
noBans	No bans	বহিস্কার হয়নি
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	No data to display
noDownloads	No Downloads	No Downloads
noEventFound	No event found	No event found
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Selected garage has no free slots
noFriendsOnline	No friends online	No friends online

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nickName

Flags

ignore-same

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bn-BD.json, string 188