Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: Other Components

Zen

	Key	English	Bengali (Bangladesh)	Actions
	showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
	showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
	done	Done!
	gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
	gameHomeDirectory	Game Home Directory
	gameSettings	Game Settings
	inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
	INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
	GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
	telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!
	applicationSettings	App Settings
	invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	autoLaunch	Start Trucky at System Startup
	showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
	useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
	otherComponents	Other Components
	showClock2	Show Real Life Clock
	resetOdometer	Reset Odometer
	resetDamage	Reset Damage
	resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
	videoTutorial	Video Tutorial
	dispatcherSettings	Dispatcher Settings
	soundsSettings	Sounds Settings
	enableAlertAudio	Enable Notification Sound
	expiration	Expiration
	claim	Claim
	claimedBy	Claimed by {0}
	noExpiration	No Expiration
	jobDispatched	Job Dispatched
	dispatcher	Dispatcher
	personalDispatches	Personal Dispatches

Key	English	Bengali (Bangladesh)
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Open game info overlay at startup
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Open main window at startup
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Open Live Map at startup
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Open servers window at startup
openSettings	Open settings	Open settings
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Open the Desktop Helper at Startup
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Open Windows Settings
open_map	Close or open the multiplayer live map	Close or open the multiplayer live map
open_options	Close or open the settings window	Close or open the settings window
operationCompleted	Operation Completed!	Operation Completed!
orContinueToWizard	Continue	Continue
order	Order	Order
orderByAscending	Order by Ascending	Order by Ascending
orderByDescending	Order by Descending	Order by Descending
organiser	Organiser	Organiser
otherComponents	Other Components
otherCosts	Other Costs	Other Costs
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
otherEvents	Other Events and Convoys	Other Events and Convoys
otherExpenses	Other expenses	Other expenses
otherSettings	Other settings	Other settings
outOfService	Out of Service	Out of Service
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Outdated Trucky Telemetry plugin
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Overall Company Stats
overlayColor	Overlay Color	Overlay Color
overlayDisabled	Overlay disabled	Overlay disabled
overlayEnabled	Overlay enabled	Overlay enabled
overlayReady	The overlay is ready	The overlay is ready
overlaySettings	Overlay settings	Overlay settings

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

otherComponents

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

bn-BD.json, string 1980