Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: To add new Voices here, install them from Windows' "Speech …

Translation

Key addNewVoices

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
logBook	LogBook	Дневник
passengersIn	Passengers In	Пътници за качване
passengersOut	Passengers Out	Слизащи пътници
stops	Stops	Спирки
stopsNumber	{0} stops	{0} спирки
lines	Lines	Линии
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
voice	Voice	Глас
enableVoice	Enable Voice	Активирайте гласа
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Текущо съобщение за спиране
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Крайна спирка
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Резюме на маршрута
totalDamage	Total Damage	Общо щети
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа

Key	English	Bulgarian
accepted	Accepted	Одобрени
accident	Accident	Инцидент
accountCreated	Account created successfully	Акаунтът е създаден успешно
accountSettings	Account Settings	Настройки на профила
achievementSaved	Achievement saved	Постижението е запазено
achievements	Achievements	Постижения
achievementsCompletion	Achievements completion	Приключване на постиженията
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Постиженията са временно спрени: в ход е пълно пренаписване.
actionRequired	Action required!	Изисква се действие!
active	Active	Използва се
activeMods	Active mods:	Активни модове:
add	Add	Добави
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Добавяне на имейл с копие
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Добавяйки имейл като копие, потребителят може да отговори директно чрез имейл
addJob	Add delivery	Добавете доставка
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
addNewWidget	Add new Widgets	Добавяне на нови джаджи
addRole	Create Role	Създаване на роля
addSlot	Add Slot
addSlots	Add Slots	Add Slots
addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines
addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location
addToCalendar	Add to calendar	Добави в календара
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
addWidget	Add widget	Добавяне на прозорец
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавете джаджи от бутона + там горе
addictedTo	Addicted to {0}	Пристрастен към {0}
additionalDetails	Additional details	Допълнителни детайли
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Можете да дадете достъп за контрол на вашия сървър на допълнителни потребители и да зададете конкретно разрешение за това какво могат да правят с вашия сървър.
additional_salary	Role Salary	Заплата за роля

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 72 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 68 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addNewVoices

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 970