Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Cars

Zen

	Key	English	Bulgarian	Actions
	captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
	captureOverlays	Capture Overlays
	enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)
	openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP
	dispatch_job	Road Trip
	currentQuantity	Current quantity
	currentSubscriptionCost	Current subscription cost
	newSubscriptionCost	New subscription cost
	pricePerServer	Price per server
	publicEvents	Public Events
	road_trip_real_miles	Real Stats - Road Trip
	road_trip_race_miles	Race Stats - Road Trip
	truckMode	Truck Mode
	realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
	coaches	Coaches
	cars	Cars

Key	English	Bulgarian
captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Заснемане само на звук от играта
captureOverlays	Capture Overlays
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Продължителност на регистрацията след събитието
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Продължителност на регистрацията преди събитието
cargo	Cargo	Товар
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	ADR клас на товара
cargoDamage	Cargo Damage	Повреда на товара
cargoLoad	Cargo Load	Товарене на товар
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Начин на товарене на товари
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Доставки на Товарния Пазар могат да се създават само от прозореца в играта
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
cargoProperties	Cargo Properties	Свойства на товара
cargo_market	Cargo market	Пазар на товари
cars	Cars
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Автомобилите са деактивирани
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Автомобилите са активирани
category	Category	Категория
categoryMisc	Misc	Разни
center	Center	Център
change	Change	Промяна
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Сигурни ли сте, че искате да промените слъг-а на компанията? Това ще промени URL адреса на страницата на вашата компания и всички връзки, които сте споделяли.
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Можете да промените идентификаторите на VTRPC приложения, за да съответстват на вашите Discord приложения и да персонализирате името и изображенията на вашата VTRPC игра. Ако не знаете какво означава това, не ги променяйте.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вие сте променили настройките за заснемане, докато видеозаснемането е било включено. Рестартиране на видео заснемане сега?
changelog	Changelog	Дневник на промените
changelogFor	Changelog for v. {0}	Дневник на промените за в. {0}
channel	Channel	Канал

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited Current translation

59 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cars

String age

59 minutes ago

Last updated

59 minutes ago

Source string age

59 minutes ago

Translation file

bg.json, string 2457