Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Bulgarian

The translation has come to an end.

Translation status

2,359	Strings		100%	Browse Translate
10,440	Words		100%	Browse Translate

Strings status

2,359		All strings — 10,440 words	Browse Translate Zen
2,359		Translated strings — 10,440 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `bg.json`
Last change	Oct. 5, 2025, 9:34 a.m.
Last author	Daniel Petkov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,359		10,440		63,139
Translated	100%	2,359	100%	10,440	100%	63,139
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

10,440

Hosted words

2,359

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+89%

+66%

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	Committed changes 3 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Delete all pending actions Bulgarian 32 characters edited Current translation Translated Изтрийте всички чакащи действия 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 121 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly. Bulgarian 270 characters edited Current translation Translated Имате несинхронизирани доставки. Причините може да са различни: били сте офлайн, Trucky е имал проблеми с връзката към интернет, интернет връзката е била нестабилна или сте имали затруднения с производителността, които са попречили на Trucky да се синхронизира правилно. 4 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,359	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,359	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add